The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Environment & Ecology Translation Glossary

Polish term		English translation
grąd vs. grąd dębowo-grabowy vs. grąd lipowo-klonowy		oak-hornbeam forest / oak-hornbean forest with lime and maple
grubizna sosnowa		large pine timber
grunty pod stawami		pond bottoms
hałas wykreślony izolinią wartości kryterialnej		noise level contour-line
historic importation of fill material		wcześniej przywieziony materiał wypełniający
Implementation must start during the planning process		Proces wdrożeniowy/ wdrażania musi zostać rozpoczęty na etapiena etapie planowania
inżektorowe napowietrzanie		injector aeration	MargaretM
Entered by: MargaretM
inżynieria systemów		systems engineering
inżynieria wodna i sanitarna wsi		Hydro- and Sanitary Engineering in/of Rural Areas
instalacje suszarki osadów ściekowych		plant/systems of a sewage sludge dryer
inwentaryzacja gniazd		Nest Inventory
izba leśna		forest / forestry museum
jednokomorowy osadnik gnilny		single-chaimber septic sediment trap, lub po prostu septic tank
jednostki pochlaniania CO2 dla nieruchomosci		CO2 absorption units for the plot (site, area)	Lota
Entered by: Lota
kadłubowe formy łąk		(species-)impoverished forms of meadows
kanał ulgowy		relief channel
kanalizacja zbiorcza		common sewerage system, sewage collection system
karta przekazania odpadu		waste transfer note
kartografia geosozologiczna		geosozological cartograghy, geoecological cartograghy
katalog emisji		Emission Report / Emission Specification
kąt śledzenia promieni		beam tracing angle
Kierownik sekcji Technologicznej i Badań Środowiska		Process and Environmental Research Manager	Maciek Drobka
Entered by: Maciek Drobka
Kilkudziesięcioprocentowe przekroczenia norm		exceeding/surpassing the standards by several dozen percent
klimat podgórski		submontane climate
komora zasuw		gate valve(s) chamber
Kompleks lasów niżowych		complex of lowland forests
konkurs		contest / competition
kopytnik pospolity		European wild ginger
korytka krakowskie		precast concrete perforated drainage troughs
krajobrazowe poligony geochemiczne		field geochemical ranges
krata koszowa		basket screen, cage screen, box screen
kraty gêste		fine screens
kraty schodkowe		stepped screen	Rafal Piotrowski
Entered by: Rafal Piotrowski
krętogłów		wryneck
kształtowanie i ochrona środowiska		environmental development and protection
kształtowanie jakości powietrza		in affecting air quality
kultury nieelitarne		non-elite cultures
kwas fenolodwusulfonowy		phenol-disulphonic acid (BrE), phenol-disulfonic acid (AmE)
kwas fenylodwusulfonowy		phenyldisulfonic/phenyldisulphonic acid	Evonymus (Ewa Kazmierczak)
Entered by: Evonymus (Ewa Kazmierczak)
kwatera składowiska		landfill site

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 11
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 11 Next »