The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Botany Translation Glossary

Polish term English translation
gnojnica pospolita coprinus atramentarius) ink-cap coprinus, inky cap, ink mushroom
Grążel żółty, bączywie (Nuphar lutea) Yellow Water-lily
grąd trzcinnikowy fresh mixed broadleaved forest
Grzybień biały European White Waterlily
herbarium herb garden
kalcytowe krążki (łodyga) calcite rings (of the stem)
kartowanie zbiorowisk roślinnych mapping of plant communities
kąkol polny corn cockle
kąta odchylenia włókien slope of the grain
klematis clematis
klucz Rutkowskiego Rutkowski's (identification) key
koźlarz brown birch bolete and orange birch bolete
Entered by: Jerry Dean
końcowa/ boczna łatka liścia end/lateral lobe of the leaf
kolanko (ości plewki górnej kwiatu sterylnego) node
kolankowanie wikliny kinking
korsarz corsage
kosmopolityczna bylina torfowiskowa cosmopolitan perrenial peat-bog (plant)
krzewinka undershrub
kultura monozarodnikowa single-spore culture
kurzawka puffball
kwiat czterokrotny tetramerous flower
kwiat rurkowy tubular floret/disc floret
liść równowąski linear leaf
listki okrywy koszyczka involucral bracts of the head structure/basket enclosing the flower
maślarz slippery Jack
młuto spent grain
mieczyk błotny marsh gladiolus
murawy kserotermiczne xerothermic grasslands
murawy ostnicowe stipa grasses
muskoflora bryoflora
mykobiota mycobiota
na czerwiu bee in brood stage/bee in "larval stage"
naowocnia pericarp
naturalna sukcesja rekreatywna natural recreative succession
nawłoć (nawloc) goldenrod
nizinna kosodrzewina mugo pine
nominatywny ... nominate subspecies
o równoległym przebiegu włókien with the grain directions oriented/running parallel to each other
obradzanie nasion seed yielding
oczeret sztyletowaty (bog) bulrush
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search