The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Turkish Government / Politics Translation Glossary

English term		Turkish translation
embody claims of common man		sıradan insanın somutlaşmış hak talepleri
enormous cost of social welfare		sosyal refahın muazzam maliyeti
European Parliament Citizens’ Taskforce		Avrupa Parlamentosu Vatandaşlık Hakları\'nı İnceleme Komitesi
explosion of interest		ilgi patlaması
far harder to change		degişmesi çok daha zordur
Federal Chancellery, Family and Youth		Federal (Ekonomi) Aile ve Gençlik Bakanlığı	Pervane Kerimova
Entered by: Pervane Kerimova
five planned sales		planlanan beş satış Maliye Bakanlığı tarafından iptal edilince
Former advisee		geçmiş/eski danışan
Further developments and issues for the system		sisteme ilişkin diğer geliştirmeler ve hususlar
glass ceiling		cam tavan
government\'s bail out of		Hükümetin kurtarması...
Governorate		vilayet/eyalet	mustafaer
Entered by: mustafaer
grassroots advocacy campaign		toplumsal destek hareketi	Zeki Güler
Entered by: Zeki Güler
grassroots movement		taban hareketi
Green MEP		Yeşiller (Partisi) Milletvekili
HADEP		Halkın Demokrasi Partisi = People's Democracy Party	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
health visitor		Evde bakım hemşiresi / personeli	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
House Committee		Temsilciler Meclisi Komitesi	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
House of Diet		Japon Parlamentosu
houseblock		blok
implement measures		önlemler uygulamak
In upholding the High Court\'s ruling		Üst Mahkemenin kararını onarken	Ali Bayraktar
Entered by: Ali Bayraktar
india rubber		esnek
infinite regress		sonsuz gerileme
Information signs/service counters		bilgilendirme tabelaları/danışma masaları(bankoları)	Ali Bayraktar
Entered by: Ali Bayraktar
inspector general		genel müfettiş	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
instant recognition		anında kabul görmek	Ali Bayraktar
Entered by: Ali Bayraktar
Internal Investigations Command		İç Denetim Müdürlüğü
It was not until .....		ancak	Ali Bayraktar
Entered by: Ali Bayraktar
It\'s not a mere optional extra.		bu sadece keyfimize kalmış ekstra bir şey değil
KO-alition		kovalisyon
lead to the demise ....		çöküşüne neden olmak
livelihoods officer		geçim kaynakları görevlisi
lobbyist		lobici
make second to		ikinci sıraya yükselmek
medieval throwback		ortaçağa geri dönüş
meet foreseeable events		öngörülebilir olaylarla baş etmek
member authority electoral college		Uyenin yetkili seciciler kurulu
Minister of the Crown		kabine üyesi / devlet bakanı	Zeki Güler
Entered by: Zeki Güler
mudslinging		çamur atma

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »