The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Geology Translation Glossary

English term		Spanish translation
BMH		pozo de amarre (BMH)
bond-in depth		profundidad de unión interna
Borehole		pozo de exploración; pozo de prueba
borehole drilling technique		técnica de perforación de pozos
Borehole Electrical Logging		registro electrico del pozo
Bosphorus channel		canal del Bósforo / canal del Estrecho del Bósforo
Bottlebrush		cepillo de botella
Boulder barricade		barrera de cantos rodados
bounding slip		deslizamiento lindante o colindante
Box Core Device		sacatestigos de caja
breakthrough conditions		rompimiento
bulk permeability		permeabilidad volumetrica o global (del sistema como un todo)
bulk sample material		muestra de material a granel
by orders of magnitude		en varios órdenes de magnitud
caldera		Caldera volcánica
calves		sufre desprendimientos	patinba
Entered by: patinba
cap rock		capa rocosa
capping layer		sobrecapa
cave passage		galería
cavers		espeleólogos
cell grids		grillas, o grillas de celdas, o cuadrículas
chainage		cadenada / cadeneo (en topografía)
channel		canal	Cristina Heraud-van Tol
Entered by: Cristina Heraud-van Tol
channel fill		relleno del canal	Cándida Artime Peñeñori
Entered by: Cándida Artime Peñeñori
channel response vectors		usando vectores de respuesta del canal
channel-filling sediment		sedimento de relleno
clima seco de estepa		dry steppe climate
coarser fraction, a sand-pumping well		partículas más gruesas - pozo que bombea arena
compressor combination device.		(ver debajo)
conical hillocks		montículos cónicos
consistent		consistente, consecuente
continental drift		desplazamiento o deriva continental
continental ridge		dorsal continental
core extraction		extracción/recuperación del núcleo, extracción del testigo de perforación
corrugated iron		hierro corrugado
cosine-squared taper		conicidad de coseno al cuadrado
cover-bed deposits		horizontes/capas de los depósitos de cubierta
cratonic area		área cratónica
Critical Dip		badén crítico
cross ghosting		reflexiones múltiples ( o múltiple fantasma)

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 13
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 13 Next »