This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Exploring AI Tools: Bridging Language and Technology for Language Experts

This ProZ/TV event is aimed at helping language professionals harness the power of AI tools to enhance your work and make informed business decisions for future success. In this event, we will delve into the world of AI-supported tools tailored specifically for language experts, providing practical insights and real-world examples.

Event access: this is a member-only event. If you are a ProZ.com paying member, register using the "Register for this event" button above and visit this page on the day and time of the event to attend (sessions will be broadcasted live). Not a member yet? Obtain unrestricted access to this event and to a full list of membership benefits by joining today. Check membership options »

Event recording: this event will be recorded and made available to ProZ.com Premium subscribers only (a few days after the event). If you are not a Premium subscriber, consider upgrading now. Check ProZ.com Premium »

Click for Full Participation
Don't show me this event again

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Journalism Translation Glossary

English term Polish translation
a root canal leczenie kanałowe
alby albs
all but left out praktycznie pominięte
an uncontested divorce rozwod za obopolna zgoda stron
AP Associated Press
background informacje dotyczące wykorzystanych źródeł / materiałów
beat reporter dziennikarz specjalizujący się w jakiejś dziedzinie
Blight unto the Nations Hańba narodów
bulk subscriptions prenumerata zbiorcza/grupowa
Entered by: Maja Walczak
bumper issue Wydanie specjalne (zbiorcze)
Entered by: Wojciech Sztukowski
case spine grzbiet futerału
Entered by: Maja Walczak
cls amens. close to amenities
Entered by: Ewa Szymanowska
complete file layouts niżej
Entered by: Maja Walczak
converging media landscape w dobie konwergencji mediów
Domestic Service krajowy serwis informacyjny
ed: (skrót) ze zmianami redakcyjnymi
Entered by: Mariusz Kuklinski
edited interview wywiad autoryzowany
editorial assistant sekretarz redakcji
editorial highlights [artykuły/publikacje/teksty] wybrane przez [naszych] redaktorów/redakcję
exclusionary mindset jednostronny sposób myślenia
Fig.1.4, Ref. B rys. 1.4, odn. B
Entered by: Elena Ghetti
follow-up story artykuł na bazie wcześniejszych publikacji
gimbal przegub Cardana
guilt-free hedonism beztroska zabawa / zabawa bez poczucia winy
hard news reporting (wyłącznie) w (ogólnych) celach informacyjnych
health journalism publicystyka propagująca zdrowie
highly-explosive fuel paliwo silnie (wysoce) wybuchowe
Entered by: Maciej Andrzejczak
infodemic infodemia, epidemia informacyjna
infotainment informacyjno-rozrywkowa, inforozrywka
lead wprowadzenie
legal correspondent korespondent (dziennikarski) specjalizujący się w tematyce prawnej
Limey angol, brytol
media bias stronniczość mediów
naif niedojrzały, dziecinny (pogląd)
news agenda agenda medialna//manipulacja opinii publicznej przez media/manipulacja medialna
news cycle czas/okres/cykl życia informacji (medialnych/w mediach)
newsdesk redakcja informacji
Entered by: PanPeter
no pick-up bez odzewu
officials władze
opinionated news programme publicystyczny program informacyjny
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search