The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Da Inglese a Greco Medicina (generale) Translation Glossary

Inglese term Greco translation
infarct secondary to thrombosis of the terminal deep vein έμφραγμα δευτερογενές σε θρόμβωση της τελικής εν τω βάθει φλέβας
inflammatory myofibroblastic tumors φλεγμονώδεις μυοϊνοβλαστικοί όγκοι
Entered by: Alexandra Fakalou
inflammatory myofibrohistiocytic proliferations φλεγμονώδεις μυοϊνοϊστιοκυτταρικές υπερπλασίες
Entered by: Alexandra Fakalou
inform διαμορφώνω/τεκμηριώνω
Entered by: Spyros Salimpas
informative censoring ανεξάρτητη περικοπή/τυχαία λογοκρισία
infracommisural fold πτυχή κάτωθεν των γωνιών του στόματος
Entered by: Spyros Salimpas
ingrowth εσωτερική αύξηση ή ανάπτυξη, ενδοανάπτυξη
Entered by: Vicky Papaprodromou
initially with advanced, non resectable (Stage IIIB or IV) disease κατά τη διάγνωση προχωρημένη, μη χειρουργήσιμη νόσος (στάδιο ΙΙΙb ή IV).
initiation, promotion, progression: 3 major stages of cancer έναρξη, προαγωγή, εξέλιξη: τα 3 σημαντικά στάδια του καρκίνου
injector χορηγών την ένεση/μη ιατρικό προσωπικό που χορηγεί την ένεση
Entered by: Spyros Salimpas
insight meetings συναντήσεις ενημέρωσης
Entered by: Spyros Salimpas
instep κουτουπιές , το ραχιαίο τμήμα της καμάρας του άκρου ποδός
Entered by: Betty Revelioti
institutional exposure ιδρυματική έκθεση/έκθεση στα πλαίσια της παραμονής τους σε ίδρυμα
Entered by: Spyros Salimpas
institutional review board Επιστημονικό Συμβούλιο Εγκρίσεων (ΕΣΕ)
instrument tie δέσιμο με χρήση εργαλείων
Entered by: Nektaria Notaridou
insulin glargine arm σκέλος ινσουλίνης γλαργίνης
insulin resistance ανθεκτικότητα στην ινσουλίνη
Entered by: Vicky Papaprodromou
insulin sensitivity ευαισθησία στην ινσουλίνη
intake είσοδος
Entered by: Spyros Salimpas
intemperament of the blood ανισορροπία του αίματος
interdental arch μεσοδόντιο τόξο
Entered by: Vicky Papaprodromou
interdental trim μεσοδόντιο ξάκρισμα (οδοντόβουρτσας)
interface hepatitis ηπατίτιδα με διαβρωτική νέκρωση
interhemispheric διαημισφαιρικές
Intermediate-intensity anticoagulation αντιπηκτική αγωγή μέτριας έντασης
internalizing εσωτερίκευση (ενδοκυττάρωση) αντισωμάτων
interoceptive, exteroceptive, proprioceptive ενδο(ϋπο)δεκτικός, εξω(ϋπο)δεκτικός, ιδιο(ϋπο)δεκτικός
interscalene area διασκαληνική περιοχή
interwoven braided polyester sutures συνθετικά πλεκτά ράμματα πολυεστέρα
intestinal villi εντερικές λάχνες
Intra-Extra Dimensional Set-Shift (IED) Intra-Extra Dimensional Set-Shift (IED)
Entered by: Spyros Salimpas
intracameral ενδοϋαλοειδική ή ενδοθαλάμια έγχυση
intracanalicular ενδοαυλικός
intraluminal filling defect ενδοαυλικό έλλειμμα πλήρωσης
intussusception εγκολεασμός εντέρου
inventory reconciliation συμφωνία φυσικής και λογιστικής απογραφής
isodose ισοδοσιακός / ισοδοσικός
isolation tank δεξαμενή/θάλαμος απομόνωσης (αισθητηρίων ερεθισμάτων)
isothiocyanates ισοθειοκυανικά
Entered by: Assimina Vavoula
Νοn Invasive Therapeutic External Plasters Μη διεισδυτικά, θεραπευτικά επιθέματα γύψου εξωτερικής χρήσης
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search