The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Greek Economics Translation Glossary

English term		Greek translation
reflective pieces		κείμενα στοχασμού, κείμενα προβληματισμού
refundable bonds		ομόλογα με δικαίωμα ανάκλησης ή πρόωρης εξόφλησης.	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
regenerate in between		για αναζωογόνηση στον ενδιάμεσο χρόνο
relevant type of players...pointer for...		…συναφείς ομάδες φορέων… …προτάσεις για…
Remunicipalization of Housing		επαναδημοτικοποίηση της κοινωνικής κατοικίας
residential economy		οικονομία «των κατοίκων», οικονομία βασιζόμενη στα εισοδήματα μόνιμων και προσωρινών κατοίκων	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
review meetings		συνεδριάσεις απολογισμού
ride the wave		εκμεταλλεύομαι την ευνοϊκή συγκυρία	sterios prosiniklis
Entered by: sterios prosiniklis
RS use only		Για υπηρεσιακή χρήση μόνο/Αποκλειστικά για υπηρεσιακή χρήση
sandwich threat		διπλή φοβέρα
scarcity value		αξία σπανιότητας
screen rate		ισχύον επιτόκιο/ (αγοραία τιμή επιτοκίου)
second sourcing		εξασφάλιση δεύτερης πηγής εφοδιασμού	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
Secured Committed New Equity		εξασφάλισε νέα υπόσχεση δανείου
segregated clients		μεμονωμένοι πελάτες
seigniorage		νομισματοκοπικό έσοδο, έσοδο (εκ της) νομισματοκοπής	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
senior secured bank indebtedness		(τραπεζικό) χρέος υψηλής εξασφάλισης	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
share option pool		δεξαμενή μετοχών του προγράμματος διάθεσης δικαιωμάτων προαίρεσης	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
share stealing		σκληρού ανταγωνισμού για το ίδιο μερίδιο/κομμάτι αγοράς	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
shirt sleeves to shirt sleeves in three generations		Από τα κουρέλια στα πλούτη και πίσω στα κουρέλια.
short-term credit market		βραχυπρόθεσμη πιστωτική αγορά / πιστωτική αγορά βραχυπρόθεσμων επενδύσεων
shortfall in client monies		έλλειμμα στα κεφάλαια των πελατών	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
sideways		(στο χρηματιστήριο) με μικρές διακυμάνσεις	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
single pay spine		ενιαία μισθολογική κλίμακα	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
SISF Emerging Markets		Αναδυόμενες αγορές SISF
soft plan		μη δεσμευτικό σχέδιο
Special Administration Regime		ειδικό καθεστώς διαχείρισης	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
Special Administrators		ειδικοί διαχειριστές	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
stagflation		Στασιμοπληθωρισμός
Staircase model		κλιμακωτό πρότυπο
standard of deferred payment		μέσο μελλοντικών πληρωμών
statutory sub-committee of Court		Κανονιστική υποεπιτροπή του ΔΣ ή/και του Συμβουλίου	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
Stop of the Exchequer		στάση πληρωμών
sustainable food		βιώσιμα τρόφιμα
take currency positions out of the US dollar		μετατροπή τοποθετήσεων από Δολάρια ΗΠΑ σε άλλα νομίσματα
the business end		το επιχειρηματικό σκέλος
the cohesive and asset-based elements we have seen as part of our ‘new normal’ c		τα συνεκτικά στοιχεία που βασίζονται στα ισχυρά σημεία των κοινοτήτων [...]	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
The need for city branding		η ανάδειξη (η προβολή) της ταυτότητας κάθε πόλης
the role of bees and other pollinators to the existence of life on planet Earth,		τον ρόλο των μελισσών και άλλων επικονιαστών στην ύπαρξη ζωής στον πλανήτη Γη
think-tank		δεξαμενή σκέψης

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »