The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Bulgarian to English Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Bulgarian term		English translation
тухла четворка		25 cm Hollow Brick
тунелна проходка		tunnelling	Denis Shepelev
Entered by: Denis Shepelev
тръба със спирален шев		spiral weld pipe
тръбоклад		pipelayer	Pavel Tsvetkov
Entered by: Pavel Tsvetkov
трасировъчен план		routing/layout plan
трафопост		power substation
тройник		T-junction	Maria Dimitrova
Entered by: Maria Dimitrova
тройник равнопроходен		steady-duct (passing) Tee junction
тирфон		coach screw/sleeper screw	Maria Dimitrova
Entered by: Maria Dimitrova
точково фундиране		spot/pad footing	Maria Dimitrova
Entered by: Maria Dimitrova
топлосъхранение		heat insulation
топлоотвеждане		heat removal [evacuation, abstraction, extraction]
технически паспорт		technical data sheet
техническо задание		terms of reference
фус		foundation, base, foot(ing)
футеровка на патрон		cartridge lining
функционална пожарна опасност на строежите		construction site functional fire hazard	Pavel Tsvetkov
Entered by: Pavel Tsvetkov
фасаден меч		face joint
фасонен		section-shaped (moulded) piece (part)	Trufev
Entered by: Trufev
фланшово съединение		flange joint
ч.с.		Black Sea Height System
чашка на язовир		reservoir basin
чакаща фланшова връзка		blind flange connection
черен коридор		internal corridor/hallway
хидрофорен		hydrophorous	Trufev
Entered by: Trufev
хидроизолация покрив		hydroinsulation of roof
хоризонтална планировка		horizontal landscaping
холкер		edging	Maria Dimitrova
Entered by: Maria Dimitrova
хексалег, -и; хексапод,-и (брегоукрепващи бетонни елементи; бетонни елементи с шест върха)		hexaleg; hexapod;
щранг		soil/waste stack	Maria Dimitrova
Entered by: Maria Dimitrova
щендерна система		standing system (structure)	Trufev
Entered by: Trufev
радие		sill
разсредоточен		decentralized, deconcentrated	Trufev
Entered by: Trufev
разрешителни за строеж на нови жилищни сгради		construction permits for new buildings/houses	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
разрешение за ползване		certificate of habitation, habitation certificate, permission for use
разпробиване		reaming, boring
разположение на въздушния вентилатор -куплиран към горелката или отделно		position of air ventilator/vent- coupled to the burner or single
рамата (на вагона)		(carriage)/(rail) wagon frame
рогатка		arm	Denis Shepelev
Entered by: Denis Shepelev
ревизионна шахта (РШ)		inspection manhole; inspection chamber; manhole;

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »