Freelance translators » Norwegian to English » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of Norwegian to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

104 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in Swedish Native in Swedish, Norwegian Native in Norwegian
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
2
Siw Shauni Hauger
Siw Shauni Hauger
Native in Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
Norwegian, English, translation, proofreading
3
Halvor Halvorsen
Halvor Halvorsen
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
judicial, literature, law, marketing, technical, business, agreements, legal, technology, computers, ...
4
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Medical: Cardiology, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), ...
5
Mahala Mathiassen
Mahala Mathiassen
Native in English Native in English, Norwegian Native in Norwegian
norwegian, translation, proofreading
6
Arve-Olav Solumsmo
Arve-Olav Solumsmo
Native in English Native in English, Norwegian Native in Norwegian
industry, finance, web, technical, pc, html, xml, acrobat, word
7
northspeech
northspeech
Native in Icelandic Native in Icelandic, German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in German, Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Norwegian
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
8
Hans Olav Sletnes
Hans Olav Sletnes
Native in Norwegian Native in Norwegian
ArrayAgriculture, Art, Arts & Crafts, Painting, Automotive / Cars & Trucks, Computers: Software, ...
9
TextStream
TextStream
Native in English Native in English, Danish Native in Danish
ArrayMilitary / Defense, Petroleum Eng/Sci, SAP, Astronomy & Space, ...
10
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in English Native in English
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
11
Sam Habach
Sam Habach
Native in English Native in English
ArrayConstruction / Civil Engineering, Engineering (general), Aerospace / Aviation / Space, Automotive / Cars & Trucks, ...
12
Frode Aleksandersen
Frode Aleksandersen
Native in Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
internet, networking, localization, software, DVD, blu-ray, television, home theater, HDTV, technology, ...
13
Alessandra Campione
Alessandra Campione
Native in Italian Native in Italian
Italian translations, English to Italian translations, English to Italian translator, Italian to English, English to Norwegian, website, Internet, software, marketing, advertising, ...
14
Eli Knutsen
Eli Knutsen
Native in Norwegian Native in Norwegian
design, painting, vinyl, plastic, film, car decor, fantasy, movies, pinstripes, sign, ...
15
Soren Petersen
Soren Petersen
Native in Danish Native in Danish, English Native in English
Danish, Denmark, Ireland, Swedish, Norwegian, Professional, Games, IT, Tourism, Mobile Games, ...
16
Syllabia
Syllabia
Native in English Native in English
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
17
Ed Jefferson
Ed Jefferson
Native in English Native in English
Scandinavian, Danish, Swedish, Norwegian, Localization, CAT Tools, Trados
18
Nathanael Fourie
Nathanael Fourie
Native in English (Variants: South African, UK, British, US) Native in English, Afrikaans (Variant: South African) Native in Afrikaans
SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...
19
George Amolochitis
George Amolochitis
Native in French (Variants: Standard-France, Belgian) Native in French, Greek (Variant: Modern) Native in Greek
pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
20
Tom Milian
Tom Milian
Native in Japanese Native in Japanese, Norwegian Native in Norwegian
ArrayMechanics / Mech Engineering, Nuclear Eng/Sci, IT (Information Technology), Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing