Freelance translators » Italian to German » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of Italian to German freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

134 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Goran Andov
Goran Andov
Native in Macedonian Native in Macedonian, English Native in English
 		English, Spanish, German, Translation
2
Claudio Pagliarani
Claudio Pagliarani
Native in Italian (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy) Native in Italian
 		ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
3
John M Voss
John M Voss
Native in English Native in English, German Native in German
 		French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
4
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in German Native in German
 		English, Portuguese, French, Spanish to German translations
5
Cristina Romanelli
Cristina Romanelli
Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Austrian) Native in German
 		English, Russian, Italian, Polish, German, Certificates, Legal, Contracts, Technics, Engineering, ...
6
Stefano Righes
Stefano Righes
Native in German Native in German
 		ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Engineering: Industrial, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Mechanics / Mech Engineering, ...
7
Stefan Schumacher
Stefan Schumacher
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		german, french, italian, english, mechanical engineer, engineering, automotive industry, tobacco industry, machine tools
8
Doris Else Lange
Doris Else Lange
Native in German Native in German
 		translations, traduzioni, Übersetzungen, software localization, Softwarelokalisierung, website localization, Website-Lokalisierung, technical documentation, documentazione tecnica, technische Dokumentation, ...
9
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in English (Variants: British, US, UK) Native in English
 		Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
10
Guido Villa
Guido Villa
Native in Italian Native in Italian
 		ArrayAgriculture, Engineering (general), Engineering: Industrial, IT (Information Technology), ...
11
Katrin Nymburg
Katrin Nymburg
Native in Czech (Variant: Standard-Czech) Native in Czech, German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in German
 		English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
12
Wolfgang Schoene
Wolfgang Schoene
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		mechanics, IT, tractors, automotive, synchronizing, lip sync, CNC, machine tools, voice-over, localization, ...
13
Marion Bartolot
Marion Bartolot
Native in German (Variants: Germany, Austrian) Native in German
 		English, Italian, patents, manuals, privacy policy, marketing, tourism
14
Andrea Marolt
Andrea Marolt
Native in German (Variant: Austrian) Native in German
 		Computer, technology, marketing, tourism, multimedia, culinary, fashion, animals
15
Kira Laudy
Kira Laudy
Native in Italian Native in Italian, Dutch Native in Dutch
 		traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
16
Sabina Winkler CAPIRSI
Sabina Winkler CAPIRSI
Native in German Native in German
 		translations exclusively by native speakers, manuals, automotive, plant engineering, tourism, culture, journalism, websites, marketing, advertisment, ...
17
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in English (Variant: French) Native in English
 		ArrayComputers (general), Computers: Systems, Networks, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, ...
18
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in Swahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in Swahili, Somali (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in Somali, Meru Native in Meru
 		Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
19
Laura Pistininzi (MCIL, RPSI, DPI, DPSI)
Laura Pistininzi (MCIL, RPSI, DPI, DPSI)
Native in Italian Native in Italian
 		English, Italian, German, translator, interpreter, proofreader, posteditor, localization, software localization, localisation, ...
20
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in German Native in German, English Native in English
 		German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

Italian to German translators specializing in:

Tech/Engineering
Agriculture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Automotive / Cars & Trucks
Aerospace / Aviation / Space
Medical: Cardiology
Chemistry; Chem Sci/Eng
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Industrial
Geology
IT (Information Technology)
Internet, e-Commerce
Livestock / Animal Husbandry
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Metallurgy / Casting
Metrology
Military / Defense
Nuclear Eng/Sci
Paper / Paper Manufacturing
Petroleum Eng/Sci
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Printing & Publishing
SAP
Ships, Sailing, Maritime
Surveying
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Transport / Transportation / Shipping
Computers (general)
Manufacturing
Automation & Robotics
Waste management/Waste disposal/Recycling

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

Italian to German freelance interpreters
German to Italian freelance translators
German to Italian freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,447,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing