Freelance translators » angielski > bułgarski » Inne » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Darko Kolega Native in chorwacki (Variants: standard, Bosnian)	Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
2	Tanya Toneva Native in bułgarski	Professional translation services, English to Bulgarian translator, English to Bulgarian translations, English, Bulgarian, Bulgarian translations, Bulgarian native speaker, Translation, Proofreading, Editing, ...
3	Yordanka Stankova Native in bułgarski	ArrayOgólne/rozmówki/listy, Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV, Edukacja/pedagogika, Media/multimedia, ...
4	Alexandra Staneva Native in bułgarski	translator, EN-BG/BG-EN, aviation, construction, transport, law, contracts, commerce, marketing, insurance, ...
5	Tanya Vasileva Native in bułgarski (Variant: Standard-Bulgaria)	games, IT, FOREX, SAP, economy, socio-political activities, computers, contracts, marketing, management, ...
6	Yonona Mitova Native in bułgarski	native Bulgarian translator, traductor búlgaro, преводач с български, English to Bulgarian translator, traductor inglés búlgaro, Bulgarian to English translator, traductor búlgaro ingés, Spanish to Bulgarian translator, traductor español búlgaro, Bulgarian to Spanish translator, ...
7	Nelly Keavney Native in bułgarski (Variant: Standard-Bulgaria) , angielski (Variant: UK)	english to bulgarian translator, bulgarian to english translator, legal translation, translation service based in UK, Bulgarian freelance translator, Bulgarian proofreader, English proofreader, Translation work, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, ...
8	Dejan Dimitriev Native in macedoński	English, Macedonian, translation, transcription, religion
9	Rositsa Lafchieva DipTrans MCIL Native in bułgarski	Arts, Humanities, Social Sciences, Literature, Linguistics, Journalism, General Media Reports, Education, Archaeology, Nutrition, ...
10	Angelina Asparuhova Native in bułgarski , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Translator, Translation, English, Russian, Bulgarian, English-Russian, English into Russian, English-Bulgarian, English-Bulgarian, Russian-Bulgarian, ...
11	Maria Dimitrova Native in bułgarski	Bulgarian native speaker, Bulgarian native translator, Bulgarian native proofreader, Bulgarian native editor, Bulgarian translator, English-Bulgarian translator, English to Bulgarian translator, Bulgarian-English translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian freelance translator, ...
12	Greg Lubecki Native in polski	translation, translate, translator, Polish, English, Czech, Russian, Romanian, Slovak, Bulgarian, ...
13	Rosica Dimitrova Native in bułgarski	Maximum efficiency
14	Diana Popova Native in bułgarski	bulgarian, english, legal, law, EU, EU-law, patent, economy, trade marks, communications, ...
15	Galina Staykova Native in bułgarski	Bulgarisch Übersetzer, Übersetzer Bulgarisch, Übersetzer für Bulgarisch, Übersetzer DE-BG, Übersetzer BG-DE, Übersetzer Deutsch Bulgarisch, Übersetzung, Bulgarisch Übersetzung. Übersetzung Bulgarisch, Übersetzung ins Bulgarische, Übersetzung Deutsch Bulgarisch, ...
16	lingonika ltd Native in polski , rosyjski	ArrayInne
17	Elena Koinova Native in bułgarski	English, Bulgarian, Russian, translation, editing, proofreading, localisation, transliteration, CAT tools, tender bids, ...
18	Persiana Pastuhova Native in bułgarski (Variant: Standard-Bulgaria)	English, Bulgarian, Russian, Trados, Fluency, CAT, manuals, websites, product description
19	Vladimir Shapovalov Native in bułgarski , rosyjski	translation, localization, lingustic, quality, assurace, control, pseudo-localization, CAT, TM, memory, ...
20	Rositsa Nedyalkova Native in bułgarski	English, German, Bulgarian, computers, localization, voiceover, dubbing, subtitling, Close Caption, SDH, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.