|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ... | |
2 | I'm joe! | |
3 | spanish, french, dutch, flemish, english, legal, economic, engineering, automative, rescue, ... | |
4 | medical, juridical, automotive, mechanical, IT, building, chemical, manuals | |
5 | 印刷&出版, インターネット、eコマース、電子商取引 | |
6 | French, Dutch, English, specialized in travel & tourism, website translation, international e-travel, large Internet and Web marketing skills, CMS Content Management Systems, localization, SEO, ... | |
7 | 観光&旅行, マーケティング/市場調査, 映画、TV、演劇, 宣伝/広報, ... | |
8 | law, contracts, medical, international development and politics, general, tourism and travel, social sciences | |
9 |
Massimiliano Maugeri
Native in イタリア語 , フランス語 (Variants: Standard-France, Moroccan, Belgian) , 英語 (Variants: French, US, British, South African, Indian, UK) , スペイン語 (Variants: Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan) |
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ... |
10 | English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ... | |
11 | French, English, Dutch, Frans, Engels, Nederlands, français, néerlandais, anglais, science, ... | |
12 | general, art, literature, tourisme, sites, textile, e-commerce | |
13 | Dutch, English, French, Spanish, marketing, copywriting, commercial, medical, localization, transcribing, ... | |
14 | vertaler, vertaalster, vertaling, redactioneel, technisch, juridisch, recht, Nederlands, Frans, drankenindustrie, ... | |
15 | English, Dutch, French, Psychology, Social Science, Human Rights, Environment | |
16 | licenciada en Filología Románica, lengua materna holandés, licence Langues Romanes, néerlandais langue maternelle, Romaanse Talen, vertaler Frans en Spaans, traductions français-néerlandais, traducciones español-holandés | |
17 | german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ... | |
18 | France, French, Paris, Paris based, néerlandais, français, flamand, anglais, traductions, traduction, ... | |
19 | 観光&旅行, 小売, 宣伝/広報 | |
20 | technical translation, French, Spanish, Dutch, proofreading, editing, InDesign, Trados, subtitling, medical translation, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.