技术论坛 » Trados support »
Not able to insert XE-fields after MS Office patches
论题张贴者: stinker
stinker
stinker
German德语译成English英语
Jul 27, 2006

Hi,

I can no longer insert XE-fields (index fields) using the ALT-No. key combination when translating. I receive the German error message:

"Untersegment enthält ungültige Daten".

I use TRADOS Version 6.5.5 (Build 439), Office 2003, Window XP and have applied all MS security patches.


This problem does not occur on an unpatched system.

Anyone else have or had this problem?
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Not able to insert XE-fields after MS Office patches







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »