This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
# travel tips
# poetry contests
# recipes
# discussion of literary works
# humor
# greetings and commemorations, including customary birthday or holiday wishes
# natural disasters (see FAQ)
The line
"greetings and commemorations, including customary birthday or holiday wishes"
is new, and it replaces the lines
"# birthday greetings
# memorials"
In practical terms this small change means that holiday wishes are now part of the exceptions to the site scope that may be acceptable.
Kind regards,
Q
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Gerard de Noord France Local time: 20:56 Member (2003) Inggris menyang Walanda + ...
Joyeuse rentrée
Aug 18, 2006
Dear Enrique,
May I be the first to wish you a Joyeuse rentrée. This means happy return of the summer vacation, where I live.
Kind regards,
Gerard
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Textklick Local time: 19:56 Jerman menyang Inggris + ...
Ing pamenget
Buckets and spades
Aug 18, 2006
In practical terms this small change means that holiday wishes are now acceptable exceptions to the site scope.
Kind regards,
Q
As we say in the U.K: Enjoy your holidays Q, but remember that Her Majesty reserves the right to recall you at her pleasure.
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.