This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
I am working as the only translator in a small company. Whenever I correct or update any existing translations (translated previously by myself) I get a new entry in TM (error of "multiple extact/content matches") and have to manually delete the old one which is very time consuming. In TM settings, the tab "Storing roles in the TM" is not selected. In fact, if I open the TM entry to edit it I can see that no role has been stored.
I am working as the only translator in a small company. Whenever I correct or update any existing translations (translated previously by myself) I get a new entry in TM (error of "multiple extact/content matches") and have to manually delete the old one which is very time consuming. In TM settings, the tab "Storing roles in the TM" is not selected. In fact, if I open the TM entry to edit it I can see that no role has been stored.
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.