Translation - art & business » Lighter side of trans/interp »
Pages in topic:   < [1 2]
Off topic: Proz as we don't know it :)
Thread poster: Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 15:11
Member (2008)
English to Czech
TOPIC STARTER
SITE LOCALIZER
girls don't worry Nov 21, 2008

Maybe there's Rosemary's Baby and it's a boy.
 
Textklick
Textklick  Identity Verified
Local time: 14:11
German to English
+ ...
In memoriam
Seriously sulking Nov 21, 2008

And I thought it was only my profile that she had chosen from among all the the others.

Saves me having to write back now and say "Waffle, waffle.... Dear Rosemary,

First I must tell you that you have made the right decision and that I am delighted.

And here's the good news!

There are €6,000,000 that my uncle left me which are being held in escrow for me in Switzerla... See more
And I thought it was only my profile that she had chosen from among all the the others.

Saves me having to write back now and say "Waffle, waffle.... Dear Rosemary,

First I must tell you that you have made the right decision and that I am delighted.

And here's the good news!

There are €6,000,000 that my uncle left me which are being held in escrow for me in Switzerland. If you can let me have your bank details, your mother's maiden name and all of your computer passwords I will not only make you happy, but seriously rich. ▲ Collapse
 
Nicole Schnell
Nicole Schnell  Identity Verified
United States
Local time: 06:11
English to German
+ ...
In memoriam
Textklick, you should have told her about those €6,000,000 right away. Nov 22, 2008

Now she doesn't like you any longer and turned to me instead.

Hm, either she needs glasses or I need a new photo on my profile page...



Greetings!
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
NancyLynn[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Proz as we don't know it :)






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »