A fordítás művészete és üzletmenete » Getting established »
Written test/Interview at EUIPO (European Union Intellectual Property Office)
Téma indítója: Catherine Meunier
Catherine Meunier
Catherine Meunier
Franciaország
Local time: 05:24
angol - francia
+ ...
Nov 21, 2020

Hello,
EUIPO is recruiting linguistic assistants. Does anybody knows what the written test and interview are like?
Thank you
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugália
Local time: 04:24
Tag (2007 óta)
angol - portugál
+ ...
Bonjour, Catherine Nov 22, 2020

I worked for 20 years (1986-2006) as staff translator at an EU institution and I was admitted through an open competition but as things have changed a lot my experience will probably not be of great help. Anyway, as most of EUIPO’s work is machine translated I suppose the linguist assistant job will consist mostly of PEMT, proofreading and translation revision, so the written test should reflect... See more
I worked for 20 years (1986-2006) as staff translator at an EU institution and I was admitted through an open competition but as things have changed a lot my experience will probably not be of great help. Anyway, as most of EUIPO’s work is machine translated I suppose the linguist assistant job will consist mostly of PEMT, proofreading and translation revision, so the written test should reflect these tasks. Check these sample tests: https://epso.europa.eu/how-to-apply/sample-tests_en

Good luck! ▲ Collapse


Catherine Meunier
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

A fórum moderátora(i)
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
Rita Pang[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Written test/Interview at EUIPO (European Union Intellectual Property Office)







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »