Non-English forums » French »
Mentions obligatoires de facturation pour une agence aux États-Unis
Thread poster: Isabelle Meschi
Isabelle Meschi
Isabelle Meschi  Identity Verified
France
Local time: 05:06
Member (2011)
English to French
+ ...
May 31, 2021

Bonjour à tous,

Je dois émettre pour la première fois une facture pour un client implanté aux États-Unis.
Je suis sous le statut de la micro-entreprise et je me demandais s'il y avait des mentions particulières à faire figurer sur ma facture ou s'il fallait indiquer la même chose que pour un client en Europe : "VAT not applicable, art. 293 B of the General Tax Code - Member of a micro-enterprise tax regime."

Merci d'avance pour votre aide et belle journé... See more
Bonjour à tous,

Je dois émettre pour la première fois une facture pour un client implanté aux États-Unis.
Je suis sous le statut de la micro-entreprise et je me demandais s'il y avait des mentions particulières à faire figurer sur ma facture ou s'il fallait indiquer la même chose que pour un client en Europe : "VAT not applicable, art. 293 B of the General Tax Code - Member of a micro-enterprise tax regime."

Merci d'avance pour votre aide et belle journée ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Mentions obligatoires de facturation pour une agence aux États-Unis






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »