Non-English forums » Dutch »
Eensluidend verklaring van een kopie
Thread poster: Tom Mahieu
Tom Mahieu
Tom Mahieu  Identity Verified
Belgium
Local time: 22:16
Spanish to Dutch
+ ...
Jun 21, 2013

Mag een Belgisch beëdigd vertaler een kopie voor eensluidend verklaren?

De gemeentes doen dit niet meer graag. Ze zeggen dat vanaf 31 maart 2004 de eensluidend verklaarde kopies zijn afgeschaft en dat een goed leesbare kopie volstaat. Maar dit geldt niet voor alle instellingen.
 
pascaldg
pascaldg
Belgium
Local time: 22:16
English to Dutch
+ ...
Neen... Oct 16, 2013

Blijkbaar niet.

Bron : http://www.boortmeerbeek.be/gboortmeerbeek/faces/public/template.jsp?f=202

Erger nog : Authentieke akten, vonnissen van rechtbanken, identiteitskaarten en vertalingen door een beëdigd vertaler kunnen niet voor eensluidend worden verklaard door de Bevolkingsdienst.<... See more
Blijkbaar niet.

Bron : http://www.boortmeerbeek.be/gboortmeerbeek/faces/public/template.jsp?f=202

Erger nog : Authentieke akten, vonnissen van rechtbanken, identiteitskaarten en vertalingen door een beëdigd vertaler kunnen niet voor eensluidend worden verklaard door de Bevolkingsdienst.

Bron : http://www.brussel.be/artdet.cfm/4832 ▲ Collapse
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Eensluidend verklaring van een kopie






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »