Niet-Engelse forums » Dutch »
Stuff Dutch People Like - thought of sharing
De persoon die dit onderwerp heeft geplaatst: Veronica Lupascu
Veronica Lupascu
Veronica Lupascu  Identity Verified
Nederland
Local time: 18:26
Nederlands naar Roemeens
+ ...
May 15, 2012

http://stuffdutchpeoplelike.com/

Ik woon nu al een jaar in Nederland en er zijn nog dingetjes die ik niet begrijp (waarom zoveel kusjes? waarom geen gordijnen? waarom altijd klagen?). Dit website zegt het alles (ok, bijna alles) over Nederlanders. En het is zo grappig Enjoy!

And sorry if there are any mistakes ab... See more
http://stuffdutchpeoplelike.com/

Ik woon nu al een jaar in Nederland en er zijn nog dingetjes die ik niet begrijp (waarom zoveel kusjes? waarom geen gordijnen? waarom altijd klagen?). Dit website zegt het alles (ok, bijna alles) over Nederlanders. En het is zo grappig Enjoy!

And sorry if there are any mistakes above. I am still learning ▲ Collapse
 
Maaike van Vlijmen
Maaike van Vlijmen  Identity Verified
Nederland
Local time: 18:26
Lid 2009
Italiaans naar Nederlands
+ ...
Hahaha! May 15, 2012

Dank je voor de link, Veronica! Ik schoot direct in de lach Sinds ik in het buitenland woon heb ik veel meer oog gekregen voor al die Hollandse eigenaardigheden. Als ik op bezoek ben kan ik heel erg genieten van de typsiche gewoontes. Proud to be Dutch!
 
Oliver Pekelharing
Oliver Pekelharing  Identity Verified
Nederland
Local time: 18:26
Nederlands naar Engels
That's really funny! May 15, 2012



 


We hebben geen speciale moderator aangesteld voor dit forum.
Wanneer u overtredingen van de sitevoorschriften wilt melden of hulp wilt hebben, neem dan contact op met ProZ.com-medewerkers »


Stuff Dutch People Like - thought of sharing






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »