Turkish

Neues Thema veröffentlichen Off-Topic: Sichtbar Schriftgröße: -/+

	Thema	Verfasser Antworten (Zugriffe) Neuester Beitrag
	Yurt içi/dışı fiyatlama, kelime/karakter dönüşümü	Berke Kevser Oct 18, 2014 3 (2,414) Selcuk Akyuz Oct 19, 2014
	Spontane Powwow - 26 Ekim	Haluk Erkan Oct 17, 2014 1 (1,396) ATIL KAYHAN Oct 17, 2014
	YENİ NESİL Bİ MONİTÖR	Haluk Erkan Oct 13, 2014 8 (3,346) Haluk Erkan Oct 17, 2014
	Kitap çevirisinin basılmaması	amelie08 Oct 1, 2014 6 (2,897) Dilan Toplu Oct 12, 2014
	Kredi kartsız online ödeme sistemi var mı?	NecdetB Sep 27, 2014 4 (4,837) NecdetB Oct 2, 2014
	Stajyer/Çevirmen	Espio Sep 23, 2014 5 (3,594) Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Oct 1, 2014
	Türkçeden İngilzceye çeviri.. yardım isteği!	Paula Darwish Jun 27, 2014 3 (3,456) meehreeban Sep 30, 2014
	Sanal guvenlik ve belge guvenligi	meehreeban Sep 30, 2014 0 (1,375) meehreeban Sep 30, 2014
	Tirnak ve Kesme isaretlkeri sorunsallari ;(	meehreeban Sep 29, 2014 5 (2,663) meehreeban Sep 30, 2014
	PDF dönüştürücü değilim. Çevirmenim.	NecdetB Sep 19, 2014 5 (3,513) Mustafa C. KATI Sep 22, 2014
	Yeni bir SCAM'mı	Emin Arı Jun 10, 2014 13 (5,172) Nizamettin Yigit Sep 21, 2014
	Trados hedef kutuda yazılı harflerin araya ek yazınca auto-silinmesi sorunu	erkehan Sep 18, 2014 4 (1,955) Özgür Salman Sep 18, 2014
	Tutun hırsız var/sanırım açılmayan bir konu daha	Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Sep 12, 2014 10 (3,760) Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Sep 15, 2014
	Çevirmenler .xml bilmeli mi?	Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Jan 13, 2010 4 (5,531) NecdetB Sep 10, 2014
	Yerli çeviri bürolarını yabancı dile çevrilecek işler göndermelerinden caydırmak - nasıl?	NecdetB Sep 3, 2014 10 (3,907) NecdetB Sep 10, 2014
	Rusça tercüme fiyatları	Kenan Oruç May 30, 2014 2 (3,502) Kenan Oruç Sep 9, 2014
	Heartsome Translation Studio ile ilgili yorumlu birkaç soru	NecdetB Sep 5, 2014 0 (1,932) NecdetB Sep 5, 2014
	Meslekten Olmayan Çevirmenler Nasıl İş Alır?	kanadikirik Sep 4, 2014 2 (1,857) Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Sep 4, 2014
	Çevirmenlere para aktarımı hakkında	djdigy Sep 1, 2014 4 (2,200) ATIL KAYHAN Sep 3, 2014
	Translatorpay	Özgün Şerif Aug 29, 2014 3 (2,091) Recep Kurt Sep 1, 2014
	Excel Dosyalarını Trados a aktarmak	djdigy Aug 29, 2014 2 (2,149) djdigy Aug 30, 2014
	Trados-Hazır çevirilmiş dosyaları aktarmanın yolu?	djdigy Aug 29, 2014 7 (3,281) djdigy Aug 29, 2014
	Beluka örneğinde sözlük veritabanını CAT aracına aktarmak	NecdetB Aug 28, 2014 0 (2,569) NecdetB Aug 28, 2014
	Sözlükçeler ile ilgili birkaç soru	NecdetB Aug 5, 2014 1 (2,077) NecdetB Aug 28, 2014
	Bu Destansı Filmi Kaçırmayın!	Bora Taşdemir Aug 28, 2014 3 (1,927) Bora Taşdemir Aug 28, 2014
	Dizi çevirisi saniye yakalama ( 1... 2)	amelie08 Aug 25, 2014 29 (10,377) Özgür Salman Aug 27, 2014
	Dizi çevirisi	amelie08 Aug 19, 2014 2 (1,993) amelie08 Aug 20, 2014
	Türkiye'de Yeminli Tercüman olarak kayıtlı olmak	Alp Berker Dec 19, 2006 13 (40,098) ayse alsan Aug 17, 2014
	"THE DOOMED CITY" yarışmasına katılmak ister misiniz?	DILYAVER FAKHRIYEV Aug 17, 2014 0 (1,166) DILYAVER FAKHRIYEV Aug 17, 2014
	Partial Membership - Kısmi Üyelik Avantajları-Dezavantajları	Özgün Şerif May 1, 2014 4 (2,400) amelie08 Aug 4, 2014
	Üçlü monitör sistemiyle çalışan var mı?	Ali Bayraktar Jul 26, 2014 1 (1,815) Emin Arı Aug 3, 2014
	Bu site karın doyurur mu?	DILYAVER FAKHRIYEV Jul 31, 2014 5 (3,279) DILYAVER FAKHRIYEV Aug 3, 2014
	Bilirkişi tercüman başvurusu	dentist76 Aug 21, 2013 4 (9,546) Kenan Oruç Aug 2, 2014
	Live together or die alone	Zeki Güler Jul 22, 2014 4 (2,712) Mustafa C. KATI Jul 27, 2014
	Fluency	Haluk Erkan Jul 21, 2014 3 (2,200) Ali Bayraktar Jul 22, 2014
	Proz.com sitesinde yabancı müşterilere çeviri yaparken devlete herhangi bir vergi ödenir mi?	DILYAVER FAKHRIYEV Jul 10, 2014 8 (4,507) DILYAVER FAKHRIYEV Jul 22, 2014
	Askeriye-tercüman ilişkileri	Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Jul 9, 2014 6 (6,585) Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Jul 16, 2014
	SIGARA MI KIYMETLİ TERCÜMANIN EMEĞİ Mİ?	Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Jul 3, 2014 8 (4,306) ATIL KAYHAN Jul 7, 2014
	Kanada sorgusuz sualsiz dünyanın her yerinden 1000 çevirmen alacak	Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Jul 2, 2014 11 (4,749) Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Jul 7, 2014
	Yardım İsteği: Word Tablosunda Sütun Çizgilerini Bağımsız Hareket Ettir(eme)mek	NecdetB Jun 30, 2014 2 (2,867) NecdetB Jun 30, 2014
	İlk kitap çevirim için yardım	uselek Jun 26, 2014 5 (3,764) Emin Arı Jun 29, 2014
	DipTrans Sınavı, Katılmak İsteyenler	Nuri Razi Apr 11, 2013 4 (4,338) Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Jun 25, 2014
	Almanca resmi evrak şablonları ve çeviri örnekleri isteği	NecdetB Jun 24, 2014 2 (5,218) NecdetB Jun 25, 2014
	ATA sertifikalı çevirmen olmanın önemi	Handan Ceyhan Sep 30, 2008 6 (5,734) Zeki Güler Jun 23, 2014
	merhaba	Mehmet Akıncı Jun 16, 2014 0 (1,398) Mehmet Akıncı Jun 16, 2014
	Online games üzerine sözlük	Handan Ceyhan Jun 13, 2014 1 (1,752) ATIL KAYHAN Jun 14, 2014
	Tercümanların günah keçisi olarak kullanılması	Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Jun 1, 2014 5 (3,068) Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Jun 13, 2014
	Powwow İzmir, 18 Nisan Pazar saat 13:00 Alsancak ( 1... 2)	Emin Arı May 5, 2014 18 (7,975) Haluk Erkan Jun 12, 2014
	Sabıkalı olmak yemin zaptı almaya engel mi?	Kenan Oruç May 25, 2014 10 (4,603) Recep Kurt Jun 10, 2014
	sözlü çeviri	Mehmet Akıncı Jun 6, 2014 3 (2,129) Mehmet Akıncı Jun 9, 2014

Neues Thema veröffentlichen Off-Topic: Sichtbar Schriftgröße: -/+	Erste Zurück 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Weiter Letzte
= Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Mehr als 15 Beiträge) = Thema ist gesperrt (Es können keine neuen Beiträge hinzugefügt werden)

Diskussionsforen

Offene Diskussion von Themen mit Bezug auf Übersetzen, Dolmetschen und Lokalisierung

Translation news in Türkei

No recent translation news about Türkei.

Submit a news story about translation in Türkei »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Die E-Mail-Beobachtung der Foren steht ausschließlich registrierten Nutzern zur Verfügung.

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Neueste Beiträge | FAQ | Regeln | Moderatoren | Artikelbank

Your current localization setting

Deutsch

Select a language

More languages...

Turkish

Diskussionsforen

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language