It's always a pleasure to work with Sónia. She is highly professional and detail-oriented, I really recommend her services.
Services
Translation, Editing/proofreading, Transcription
Languages
French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Specializes in
Medical (general), Tourism & Travel, Advertising / Public Relations, and 6 more.
Native in
French 
, Portuguese
, Portuguese
21 positive reviews
Dédiée et pointilleuse, rien n'échappera à Sónia. Service 5 sur 5 !
Sonia est une professionnelle aussi sérieuse que douée. Son travail de qualité et ses qualités humaines sont très appréciables. Nous recommandons vivement ses services.
Sonia est précise et rigoureuse, tient ses délais et relit ses traductions. Nos clients sont toujours très satisfaits de son travail. Elle est très agréable et nous aimons travailler avec elle.
iTraductores iTraductores
May 14, 2011
Very Serious and professional, we used to work in Spanish to Portugues mostly and it is our best translator
julianmy
May 11, 2011
Sonia has proven to be an excellent Spanish/French & Spanish/Portuguese translator in the months she's worked with me. She's efficient and great to work with.
Très professionnelle, traductions de qualité. Collaboration efficace et agréable.
melosecretariat
May 05, 2011
Sonia est très agréable, rapide, flexible et travaille bien, que demander de plus ?
A Sónia revelou sempre grande profissionalismo, capacidade e espírito de equipa na qualidade do seu trabalho e na colaboração prestada. Será um contacto prioritário em futuras oportunidades.
Serious work, always delivered before deadline, with dedication and a smile. Sónia is definitely part our freelancers' shortlist.
J Ma
Oct 16, 2009
Sonia is enthusiastic and serious about her work. She is efficient and pays great attention to details. It is always a pleasure to work with her.
Sonia is really a great teacer and a nice and likable person, too. I'm using her services regularly. Recommended.
Sonia is very helpful and accommodating. It is a real pleasure to work with her- Thank you, Sonia!
technicis 92 (X)
May 19, 2009
She is very reliable, punctual and professional
Sonia est précise, rapide, conscienciencieuse.Un bon traducteur est quelqu'un qui a une vaste culture, une intelligence vive. Sur ce plan, parmi nos 90 traducteurs Sonia est une des meilleures.
Very good translation and right on time, always!
Sonia is a very dedicated, helpful and resourceful translator. Her work is accurate and pertinent. Very accomodating and efficient, never late on her job, which is of course, of excellent quality.
C'est un plaisir de travailler avec Sonia. Elle est très professionnelle, réactive et très attentive aux remarques. Une traductrice à conseiller à tous!
Suzana Marques
Apr 28, 2008
Work was very accurate and professionally done. Delivered on time. Will definitly work with again. Thank you Sonia :)
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Mar 01, 2018
Orange Translations
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Sonia da Costa a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!