Audrey is and excellent co-worker/team player/translator. I enjoy working with her on all types of projects. She's trustworthy and hard-working and I strongly recommend working with her.
Services
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Voiceover (dubbing), Training
Languages
Spanish to English, French to English
Specializes in
Education / Pedagogy, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Native in
English
4.83 (20 reviews)
Carole Pinto
Jun 19, 2019
Carole Pinto
Jun 19, 2019
Audrey is a serious person and excellent co-worker/team player, as well as an excellent translator. I enjoy working with her on all types of projects and am looking forward to working with her in the future. She's trustworthy and hard-working and I strongly recommend working with her. She's the best.
Milla Ismailova (Document Heroes / CELC / California English Langua)
Dec 17, 2018
(Originally entered Aug 14, 2017)
Excellent knowledge of language, very reliable and deliver projects in timely matter.
Clara Gomez and Marcelo Bellizzi
Apr 04, 2018
Audrey is an outstanding professional translator. Her translations are accurate, and they follow the original format. Audrey respects deadlines and responds right away when we have questions.
Thank you Audrey for taking our assignments. I am very pleased with your translations. You are very professional. Thank you, Clara Gomez Total Translations, Inc.
Sunyoung Lee (GM)
Feb 12, 2018
She is a very nice teacher and has good resonposibility
Karla Arzuza (Self-employee)
Dec 13, 2017
Audrey is a very commited professional who will go beyond your exoectations to complete your assignments in a timely fashion.
responsive, detail-oriented and puncutual translator
responsive, fast and on-time services. Thanks
It's a great pleasure to work with Audrey. She is very knowledgeable, always willing to improve projects to perfection. I would highly recommend her to good translation companies.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Oct 13, 2020
(Sangwook Lee)
Willing to work with again: Yes
Nov 30, 2017
César Dávila (Fidelia)
Willing to work with again: Yes
Apr 21, 2018
(ABC Translating & Interpreting Services)
Willing to work with again: Yes
Apr 13, 2018
(MultiLingual Connections)
Willing to work with again: Yes
Mar 28, 2018
(QBS Publishing)
Willing to work with again: Yes
Nov 07, 2017
Joseph Hellebusch (MediaLocate)
Willing to work with again: Yes
Oct 10, 2017
Francesca Samuel
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Audrey Yates a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!