What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

...
15:38 Jan 7, 2021
Aya Elwi posting from ProZ.com shared:

I worked on a UN Project with almost 60K words.


Cool!

I Do That



  • English to Arabic
  • 58252 words
  • Other
  • SDL TRADOS
(edited)
...
01:03 Jan 15, 2020
Aya Elwi posting from ProZ.com shared:

I worked on an interesting E-commerce project for an international company.

E-Commerce, Marketing, Localization


Cool!

I Do That



  • English to Arabic
  • 2200 words
  • Internet, e-Commerce
  • Company online tool
  • 100% complete
...
23:47 Nov 15, 2019
Aya Elwi posting from ProZ.com shared:

I'm translating a Certificate of Incorporation of an International Company opening its branch in Egypt.


Cool!

I Do That



  • English to Arabic
  • 6000 words
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)
...
20:15 Oct 15, 2019
Aya Elwi posting from ProZ.com shared:

I'm working on an on-going E-commerce project


Cool!

I Do That



  • English to Arabic
  • E-commerce, Marketing
  • 38% complete
(edited)