This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Transcreation, Website localization, Translation
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market Research
Internet, e-Commerce
Computers: Software
Computers: Hardware
Mechanics / Mech Engineering
Also works in:
Environment & Ecology
Electronics / Elect Eng
Law: Contract(s)
Law (general)
Law: Taxation & Customs
Construction / Civil Engineering
Engineering (general)
Engineering: Industrial
Manufacturing
Medical (general)
Medical: Instruments
Education / Pedagogy
Nutrition
Sports / Fitness / Recreation
Cooking / Culinary
Computers (general)
IT (Information Technology)
Computers: Systems, Networks
Safety
Science (general)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Surveying
General / Conversation / Greetings / Letters
Transport / Transportation / Shipping
Real Estate
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Names (personal, company)
Energy / Power Generation
Human Resources
Law: Patents, Trademarks, Copyright
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
I'm an accurate English into Arabic translator, with the production of very neat translations that sound utterly natural in Arabic (MSA). Arabic is my native language, and I have an excellent command of English.
Technical, marketing, localizing, and E-commerce fields are my main fields of specialization in more than 5 years of experience. IT, legal (Contracts), education, UN, and finance are my sub-fields.
As for CAT-tools, I work with SDL Trados and MemoQ, along with many online platforms such as Wordbee and Memsource. I am also willing to work on other CAT tools.
I also know HTML and CSS as programming languages and ready to learn others.
I look forward to having a good working relationship with you.
Keywords: English to Arabic translator, Arabic to English Translator, IT, marketing, localizing, E-commerce, computers, technology, software, localization. See more.English to Arabic translator, Arabic to English Translator, IT, marketing, localizing, E-commerce, computers, technology, software, localization, English to Arabic IT translator, English to Arabic Marketing Translator, English to Arabic Legal Translator, English to Arabic Technical Translator, Top-notch Translator, creative translator, accurate English to Arabic translator. See less.
