Sáng Chủ nhật tàn phai
Tôi thức dậy vào một sáng Chủ nhật
Chẳng thể nào xua tan cơn đau đầu.
Bia sáng nay thật không tệ chút nào
Nên tôi đã tráng miệng thêm lon nữa.
Tôi lục lọi trong tủ quần áo bẩn
Và tìm thấy một chiếc áo sạch nhất.
Sau khi đã rửa mặt và chải đầu
Tôi xuống nhà để bắt đầu ngày mới.
Tôi đốt cháy tâm hồn mình đêm qua
Bằng thuốc lá và bản nhạc tôi chọn.
Tôi bước ra và dõi theo đứa bé
Đang chơi trò đá lon một mình.
Tôi tiếp tục bước đi trên con phố
Mùi gà rán Chủ nhật thơm lừng đây đó
Ôi Chúa ơi, nó gợi tôi về một thứ đã mất
Ở nơi nào, không rõ nữa trên con đường này.
Trên hè phố vào một sáng Chủ nhật
Tôi đã ước Chúa hãy hóa đá tôi
Vì một thứ của ngày Chủ nhật
Đã khiến tôi thấy cô đơn quạnh vắng.
Chẳng khác nào cái chết đang đến gần
Nửa lòng tôi cô đơn như tiếng động
Của hè phố đang chìm trong giấc ngủ
Sáng Chủ nhật đang tàn phai
Tôi nhìn thấy cô gái trong công viên
Với đứa trẻ đang cười trong tay mẹ
Tôi dừng lại cạnh một trường Chủ nhật
Và lắng nghe bài hát đang cất lên.
Tôi quay đầu bước đi trên con phố,
Một tiếng chuông cô quanh chợt ngân lên
Vang vọng về từ thung lũng xa lắm
Như giấc mơ này hôm qua đã mất.