Translation - art & business » Translator resources »
split browser add-on for bilingual display
Thread poster: Noe Tessmann
Noe Tessmann
Noe Tessmann  Identity Verified
Local time: 02:13
English to German
+ ...
Dec 7, 2007

Dear colleagues,


long time I was searching for something like this. Now I found it amongst the Firefox add-ons. This way you can split your browser in two pans and display let's say the English and French page of a website side by side. Like bilingual display on sites of the European Union you can easily find the translated word in the respective paragraph. No more switching between windows or tabs to find the right word.
... See more
Dear colleagues,


long time I was searching for something like this. Now I found it amongst the Firefox add-ons. This way you can split your browser in two pans and display let's say the English and French page of a website side by side. Like bilingual display on sites of the European Union you can easily find the translated word in the respective paragraph. No more switching between windows or tabs to find the right word.

Just try it, you'll see.

https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/4287

Regards

Noe ▲ Collapse
 
Mihailolja
Mihailolja
United Kingdom
Local time: 01:13
Ukrainian to English
+ ...
I can't believe it! Dec 7, 2007

Brilliant!

Thanks so much Noe, I use this feature to search for difficult terms in almost every translation I do!

I used to mess around with opening multiple browsers, no more.

Best Regards

Mihailo
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

split browser add-on for bilingual display







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »