Member since Mar '24

Working languages:
English to Somali
Somali to English
Somali (monolingual)
English (monolingual)
Abdillahi Ibrahim
Somali translator with 12 yrs experience

Somalia
Local time: 12:04 EAT (GMT+3)

Native in: Somali (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in Somali
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
LinguisticsMedical: Health Care
Medical (general)Tourism & Travel
Government / PoliticsReligion
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Dec 2021. Became a member: Mar 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Trados Studio
CV/Resume English (DOC)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio

Hi, my name is Abdillahi Ibrahim. I have been working as a professional translator since April, 2013 and translated over 2 million words to date.

 

Language pairs: English- Somali and vice versa

Specialization: legal, medical & Business translations; Other topics welcome

 

CAT Tools: Trados 2017

 

Daily capacity: approx. 4000 words.

 

Education:

Bachelor’s Degree in Business Communication from the University of Hargeisa, Somaliland

 

Profile & Positive feedback on Proz.com & TC at:

https://www.proz.com/profile/3376493

 

Important Note: Use of Mobile Email for fast email communication, response time less than 15 minutes.

 

I accept payments through PayPal, Moneybookers, bank Transfer

 

Thank you!

Regards,

Keywords: English, Somali


Profile last updated
Mar 23



More translators and interpreters: English to Somali - Somali to English   More language pairs