Working languages:
Italian to Czech
English to Czech
Spanish to Czech
Jiří Zygma
Per la volontà..

Roquetas de Mar, Andalucia, Spain
Local time: 11:26 CEST (GMT+2)

Native in: Czech (Variant: Standard-Czech) 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
HistoryArt, Arts & Crafts, Painting
PhilosophyEducation / Pedagogy
Government / PoliticsEconomics
Tourism & TravelTelecom(munications)
Poetry & LiteratureArchitecture
All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, MasterCard
Portfolio Sample translations submitted: 6
Translation education Master's degree - Masarykova univerzita
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Jul 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to Czech (National and Capodistrian University of Athens)
English to Czech (Masaryk University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://quadrom.eu
CV/Resume Czech (DOCX)
Bio
http://quadrom.mysteria.cz/necoomne.htm


Profile last updated
Apr 18



More translators and interpreters: Italian to Czech - English to Czech - Spanish to Czech   More language pairs