Idiomas de trabajo:
francés al inglés
irlandés al inglés
español al inglés

Maeve Bouvier
Facilitating Understanding

Reino Unido
Hora local: 02:33 BST (GMT+1)

Idioma materno: inglés 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


 Your feedback
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Sales
Especialización
Se especializa en
Negocios / Comercio (general)Telecomunicaciones
Org./Desarr./Coop. InternacionalMercadeo / Estudios de mercado
Medios / MultimediaGobierno / Política
Ingeniería (general)Educación / Pedagogía
Informática (general)Derecho: (general)

Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas respondidas: 1
Payment methods accepted Transferencia electrónica, PayPal
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - University of Ulster
Experiencia Años de experiencia: 12 Registrado en ProZ.com: May 2012
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales francés al inglés (U PORT)
francés al inglés (University of Ulster)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio

Having gained a Bachelor of the Arts Honours degree in languages incorporating modules of translating and interpreting, I completed two post-graduate diplomas, one in teaching and the other in Export marketing and business. Equipped with these skills I travelled to Spain, Hungary and Greece where I taught English and worked in the editing suite of an English language Institute publishing company. I worked in France for an Irish Engineering firm as European Export Manager in the air .

Following this, back in Ireland I worked as a sales territory manager for BT and Yell.com. I also worked as business development manager for a training consultancy.

For the past 6 years I have spent my time as a Freelance Translator. I work in 3 language pairs and have translated EU documents, academic work, engineering, finance, IT, tourism, business, marketing...





Última actualización del perfil
Jul 25, 2022