Video pozdrav


Pracovní jazyky:
angličtina -> švédština

Availability today:
K dispozici

May 2024
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Anna Grynfeld Smith - CleaRead
PhD - Translating your Science

Hombrechtikon, Zurich, Švýcarsko
Místní čas: 09:41 CEST (GMT+2)

Rodný jazyk: švédština Native in švédština
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)
What Anna Grynfeld Smith is working on
info
May 3, 2023 (posted via ProZ.com):  Patient information for hearing solutions; website content ...more, + 13 other entries »
Uživatelská zpráva
CleaRead - Translating your Science
Druh účtu Nezávislý překladatel/tlumočník a zadavatel
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Přidružení
This person is affiliated with:
Služby Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Website localization, Language instruction, Native speaker conversation, Transcreation
Specializace
Specializace:
Medicína: nástroje a přístrojeChemie; Chem. věda/inženýrství
Medicína: zdravotní péčeMedicína: stomatologie
GenetikaMedicína (obecně)
Biologie (-tech, -chem, mikro-)Medicína: léčiva
Věda (obecně)

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 70,051
Dobrovolnická / pro-bono práce Zváží dobrovolnickou práci pro registrovanou neziskovou organizaci
Aktivita KudoZ (PRO) Body stupně PRO: 1212, Počet zodpovězených otázek: 584, Počet zadaných otázek: 10
Zápisy do Blue Board vložené tímto uživatelem  15 zápisů

Payment methods accepted Bankovní převod
Company size <3 employees
Year established 2010
Currencies accepted Swiss francs (chf), Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Slovníčky Mechatronics, Medical devices
Praxe Počet let praxe: 14. Registrován na ProZ.com: Aug 2010. Počátek členství: Sep 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Osvědčení N/A
Členství SFÖ
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, memoQ, Powerpoint, XTM
Webové stránky http://www.clearead.com
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Profesní postupy CleaRead podporuje ProZ.com's Profesní pravidla (v1.1).
Životopis

                                     zllmhy3agzophp5f4f7j.jpg

Dr. Anna Grynfeld Smith
 Medical translator and molecular biologist. Multilingual scientist with a flair for writing and 13 years of translation experience. Full member of the Swedish Association of Professional Translators (SFÖ).


Services: Translation, editing, proofreading, transcreation & machine translation post-editing

Subject areas: Medical devices, in vitro diagnostics, pharmaceuticals, chemistry, biotechnology & manufacturing

Document types: IFU, SDS, PSUR, SPC, PIL & labelling
 Clinical trials, medical flyers & surveys,
technical manuals & patent claims

For more information, please visit CleaRead.


 

 

Tento uživatel získal body KudoZ tím, že pomohl jiným překladatelům s termíny na úrovni PRO. Klepnutím na celkový počet bodů zobrazíte zadané překlady termínů.

Celk. počet bodů: 1223
Body úrovně PRO: 1212


Hlavní jazyky (PRO)
angličtina -> švédština488
švédština -> angličtina354
polština -> angličtina111
němčina -> angličtina101
norština -> angličtina65
Body v 4 dalších párech >
Hlavní obecné obory (PRO)
Technika/strojírenství547
Medicína250
Jiný171
Právo/patenty72
Věda53
Body v 4 dalších oborech >
Hlavní obory specializace (PRO)
Medicína (obecně)134
Inženýrství (obecně)102
Mechanika / strojní inženýrství97
Elektronika / elektrotechnika64
Stavba / stavební inženýrství60
Medicína: nástroje a přístroje59
Jaderná technologie/věda44
Body v 59 dalších oborech >

Zobrazit všechny získané body >
Klíčová slova: English to Swedish, translations, proofreading, editing, MTPE, presentation coaching, technical, technology, science, medicine. See more.English to Swedish, translations, proofreading, editing, MTPE, presentation coaching, technical, technology, science, medicine, medical devices, biology, chemistry, molecular, genetics, pharmacology, production, manufacturing, manuals, instructions, safety data sheets, biochemistry, biotechnology, . See less.


Poslední aktualizace profilu
Dec 20, 2023



More translators and interpreters: angličtina -> švédština   More language pairs