Translation glossary: Legal

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 601-650 of 778
« Prev Next »
 
legal redressprawne zadośćuczynienie 
English to Polish
legal wrongzło w świetle prawa 
English to Polish
legality of object of the contractzgodność przedmiotu umowy z prawem 
English to Polish
legaly compelled to attendzobowiązany do stawiennictwa 
English to Polish
legitimate childdziecko ślubne 
English to Polish
lenderudzielający kredytu 
English to Polish
lesseedzierżawca 
English to Polish
lesser offencemniejsze przestępstwo 
English to Polish
lessornajemca, oddający w dzierżawę 
English to Polish
letwynająć 
English to Polish
levypodatek, składka 
English to Polish
liabilityodpowiedzialność prawna 
English to Polish
liability in tortodpowiedzialność deliktowa 
English to Polish
liable to the amountodpowiada do wysokości 
English to Polish
libelzniesławienie, oszczerstwo 
English to Polish
libel damagesodszkodowanie za zniesławienie 
English to Polish
life imprisonmentdożywotnie pozbawienie wolności, dożywocie 
English to Polish
lifetime instrumentczynność prawna na wypadek śmierci 
English to Polish
likelihoodprawdopodobieństwo 
English to Polish
limited by sharesograniczona ilością udziałów 
English to Polish
limited liability companyspółka z ograniczoną odpowiedzialnością 
English to Polish
litigationpostępowanie sądowe 
English to Polish
litigation attorneypełnomocnik procesowy 
English to Polish
litigioussporny, człowiek skory do wszczynania sporów sądowych 
English to Polish
Living Trustdożywotni zarząd powierniczy 
English to Polish
loanpożyczka 
English to Polish
loanerudzielający kredytu 
English to Polish
long standingdługi staż zawodowy 
English to Polish
looseluźny 
English to Polish
Lord ChancellorKanclerz 
English to Polish
Lord Chief JusticePrezes Sądu Najwyższego, Prezes Queen's Bench oraz wydziału karnego Court of Appeal 
English to Polish
Lord Justice of Appealsędzia Sądu Apelacyjnego mający tytuł lorda 
English to Polish
Lord of Appeal in Ordinaryjeden z dziewięciu najwybitniejszych prawników obdarzonych godnością lorda, którzy pełnią funkcję sądową w Izbie Lordów 
English to Polish
lord of the manorwłaściciel posiadłości ziemskiej 
English to Polish
lords spiritual and temporallordowie duchowni i świeccy 
English to Polish
lump sumjednorazowa kwota 
English to Polish
Magistrate's Court Actustawa o sądach pokoju 
English to Polish
Magna Carta LiberatumWielka Karta Wolności 
English to Polish
maintain controlsprawować kontrolę 
English to Polish
maintenanceutrzymanie, alimentacja, pieniądze na utrzymanie dzieci 
English to Polish
majoritywiększość 
English to Polish
majority opinion prevailsdecyduje stanowisko większości 
English to Polish
majority verdictwerdykt większościowy 
English to Polish
malicezła wola 
English to Polish
malice aforesoughtzła wola połączona z premedytacją 
English to Polish
mandamusnakaz podjęcia przez niższy sąd określonych działań - np. rozpatrzenia konkretnej sprawy 
English to Polish
manslaughterzabójstwo 
English to Polish
marginal notewzmianka marginesowa 
English to Polish
marital casesprawa małżeńska 
English to Polish
Maritime OfficeUrząd Morski 
English to Polish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search