Translation glossary: Christine A

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 202
« Prev Next »
 
Lastoplandsurrounding area for load distribution 
Danish to English
lægevagtsepikrisedischarge summary by doctor on call 
Danish to English
løsgangplay or looseness 
Danish to English
ledeordcatchword, keyword 
Danish to English
lejekryds (på en vaskemaskine)drum spider (bearing) on a washing machine 
Danish to English
leverpostejsagtigrun-of-the-mill 
Danish to English
limankeradhesive capsule anchor 
Danish to English
m/u - abbreviationmed/uten - with or without 
Norwegian to English
malkekluddairy towel (washable) / dairywipe (disposable) 
Danish to English
Markettechnicsmässan i USAMarkettechnics (in the USA) 
Swedish to English
Med afsæt itriggered by, set off by (probably necessary to rephrase slightly) 
Danish to English
med frigørende virkning for xxdischarging xx / releasing xx 
Danish to English
med salg for øjewith a view to sales 
Danish to English
MED-repræsentantWorkplace committee member 
Danish to English
meddele prokuraauthorize to sign for the company/ authorise to bind the company 
Danish to English
miljøklasseEnvironment class 
Danish to English
modalmodal 
Swedish to English
MUS = MedarbejderUdviklingsSamtaleEmployee Development Interview (EDI) 
Danish to English
Nat. NVFnon-vertebral fracture 
Danish to English
nedlagt landbrugformer farmhouse (with the land sold off) 
Danish to English
Nytegning ved stiftelseNew (share) issue on formation 
Danish to English
om end /omendalthough, even though 
Danish to English
opsigelsesadgangright to terminate 
Danish to English
overlagersurplus stocks 
Danish to English
pakkeårpack year 
Danish to English
partshøringconsultation procedure (public hearing in some contexts) 
Danish to English
Patency(at være) åben eller frilagt (må evt. omskrives en smule) 
English to Danish
på bukon trestles 
Danish to English
påsigtedeoffence or crime charged 
Danish to English
påtegning(en)(auditor's) endorsement 
Danish to English
ped.to do with the foot 
Danish to English
penningh�lerireceiving stolen money - or - receiving illegal money 
Swedish to English
PensionskasserPension funds or societies 
Danish to English
plume, contaminant plumefane af forurening 
English to Danish
politibekendtgørelsen for KøbenhavnStatutory Order of Conduct/Danish Statutory Order No. 511 of 20 June 2005 – 
Danish to English
prentice (= apprentice)lærling, elev 
English to Danish
priskonsekvensprice difference / changes in price 
Norwegian to English
problemregningarithmetical problems 
Danish to English
profillistermoulding, profile moulding, sectional strip 
Danish to English
projektörconstruction planner / planning manager (person working on a building project) 
Swedish to English
pujleordningpool scheme, pooling scheme, resource sharing 
Danish to English
Q-tak (på EKG)Q wave (ECG) 
Danish to English
q.s. / QS forkortelsequantum satis 
Danish to English
radiostyrda reglageradio controls 
Swedish to English
røde tråd (den røde tråd)the common thread, the connecting thread 
Danish to English
roterende gjenvinner-/plategjenvinnerrotary heat recovery system / plate heat recovery exchanger 
Norwegian to English
Savoury Snackssaltede snacks 
English to Danish
sædskiftemæssigtwhere crop rotation is concerned 
Danish to English
Sc.D.Dr. Scient / in this case Dr. Scient. h. c. / modtage et æresdoktorat 
English to Danish
Schedule OneBilag 1 
English to Danish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search