Translation glossary: Philosophy

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 92
Next »
 
Active reasonعقل فعال 
angielski > perski (farsi)
Actus purus (Latin)فعل محض، فعلیت محض 
angielski > perski (farsi)
Agnosticismفلسفۀ لاادریۀ، فلسفۀ ناآگاهی (درباره علت اولی) 
angielski > perski (farsi)
Amor fatiعشق به سرنوشت (سخن نیچه)، رضا (در عرفان)، قبول سرنوشت 
angielski > perski (farsi)
Anthropomorphismتشبیه (در علم کلام)، تشیبه انسان به خدا 
angielski > perski (farsi)
Apatheiaبی اعتنایی و بیعلاقگی به دنیا 
angielski > perski (farsi)
Apollonianحالت متین و آرام آپولون (در برابر صفات و کیفیات هیجان آمیز و شورانگیز دیوتوسیوس، در فلسفۀ نیچه) 
angielski > perski (farsi)
Ataraxiaآسودگی خیال (در فلسفۀ اپیکور)؛ آرامش روح 
angielski > perski (farsi)
Attribute]در فلسفۀ مدرَسی[ صفات خداوندی؛ ]در فلسفۀ دکارت و اسپینوزا[ صفات ذاتی (ماده و فکر از جلوات ذات یا substance هستند) 
angielski > perski (farsi)
á prioriاستدلال از علت به معلول ؛امور فطری و اوّلی و ماقبل تجربی، برهانی لمّی؛ اولی، مستقل از تجربه 
angielski > perski (farsi)
élan vitalپویش حیاتی (هـ .برگسون) 
angielski > perski (farsi)
ṁaximاصل کلی، مقدمۀ کبری در قیاس 
angielski > perski (farsi)
“ nil admirari”(( جای شگفتی نیست، نباید از چیزی در شگفت شد.)) ] سخن هوراس[ 
angielski > perski (farsi)
Behaviorismرفتار بنیادی (در روانشناسی)، نفی درون بینی و شعور باطنی 
angielski > perski (farsi)
Calvinismکالونیسم، به نام ژان کالون، متأله پروتستان فرانسوی ]عقاید فرقهای از مسیحیان و پروتستان که معتقد به جبر و سرنوشت و عنایت ازلی هستند.[ 
angielski > perski (farsi)
Categorical imperativeامر مطلق غیر مشروط (در فلسفۀ اخلاقی کانت) 
angielski > perski (farsi)
Categoriesمقولات 
angielski > perski (farsi)
Completeتمام 
angielski > perski (farsi)
Conatus sese perservandiسوق درونی به حفظ ذات (اصطلاح اسپینوزا) 
angielski > perski (farsi)
Cosmic imaginationتخیلات گیهان شناختی 
angielski > perski (farsi)
Democracyحکومت عامه، توده سالاری 
angielski > perski (farsi)
Determinismجبر علّی 
angielski > perski (farsi)
Dilemmaبن بست عقلی، مقیاس ذوالحدین 
angielski > perski (farsi)
Endغایت 
angielski > perski (farsi)
Enlightenmentعصر روشنگری ]در اروپا[ 
angielski > perski (farsi)
Entelechyکمال اول (در اصطلاح ارسطو) ]امر درونی و باطنی اشیأ که مایۀ گسترش آنها میگردد.[ 
angielski > perski (farsi)
Epicureanکسی که لذت را خیر اعلی و سعادت نهایی می‌داند. 
angielski > perski (farsi)
Epicureanism]فلسفۀ [اپیکوری 
angielski > perski (farsi)
Epiphenomenonاثر تبعی 
angielski > perski (farsi)
Epistemologyشناسایی نگری 
angielski > perski (farsi)
Eternumابدی ]از صفات باری تعالی[ 
angielski > perski (farsi)
Evolution (and) dissolutionقانون تحول و انحلال (نزد اسپنسر) 
angielski > perski (farsi)
Final causeعلت غائی 
angielski > perski (farsi)
Formشکل، صورت 
angielski > perski (farsi)
Formallyصوری( در فلسفۀ اسپینوزا در مقابل عینی = objective) 
angielski > perski (farsi)
Freedom of the willاختیار 
angielski > perski (farsi)
Heathenism hedonismبت پرستی لذت پرستی، اعتقاد به اینکه لذت محرک و انگیزۀ ارادۀ انسان است. 
angielski > perski (farsi)
Hevristicآنچه در جست و جوی حقیقت به کار رود ]نظیر کشف در مباحث اصول فقه[ 
angielski > perski (farsi)
Immortality of the soulبقای روح 
angielski > perski (farsi)
Infiniteنامتناهی (از صفات باری تعالی) 
angielski > perski (farsi)
Intelligentمدرک (از صفات باری تعالی) 
angielski > perski (farsi)
Laws of associationقوانین تداعی معانی 
angielski > perski (farsi)
Matterهیولی (در اصطلاح ارسطو) 
angielski > perski (farsi)
Meanسبب، واسطه 
angielski > perski (farsi)
Metaphysicsعلم مابعدالطبیعه 
angielski > perski (farsi)
Meteorologyعلم کائنات جوّ (هواشناسی) ]در کتب ارسطو[ 
angielski > perski (farsi)
Modeدر فلسفۀ اسپینوزا: معانی و صفات ظاهری ذات، در برابر صفات ذاتی 
angielski > perski (farsi)
Motiveمحرک، سبب، داعی، انگیزه 
angielski > perski (farsi)
Multiplication of effects(قانون) تکثر معلولات 
angielski > perski (farsi)
Natural selectionانتخاب طبیعی 
angielski > perski (farsi)
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search