Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
Dediğim dedik, çaldığım düdük
English translation:
What I say goes!
Added to glossary by
Erkan Dogan
Apr 16, 2010 11:46
14 yrs ago
1 viewer *
Turkish term
United States
Fail to prepare, prepare to fail...
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Dediğim dedik, çaldığım düdük
Turkish to English
Art/Literary
Idioms / Maxims / Sayings
Şimdiden teşekkürler :)
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | what I say goes! |
Mehmet Hascan
|
| 5 | I am the boss! |
Salih YILDIRIM
|
| 4 | headstrong |
Yasin Koç
|
Proposed translations
+2
20 mins
Selected
what I say goes!
what I say goes!
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2010-04-16 12:09:46 GMT)
--------------------------------------------------
- to try to rule the roost
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2010-04-16 12:09:46 GMT)
--------------------------------------------------
- to try to rule the roost
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkür ederim."
25 mins
headstrong
sıfat olarak kullanılacaksa..
1 hr
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
88
I am the boss!
I believe this befits best.
Something went wrong...