Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Ceduto ne` uguagliato ai diritti
Russian translation:
не может быть ни уступлен/отдан, ни приравнен к правам других (лиц)
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-09-04 07:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 31, 2010 14:20
13 yrs ago
Italian term
Iberi (X)
Ceduto ne` uguagliato ai diritti
Italian to Russian
Other
Poetry & Literature
lui ha lottato più di ogni altra persona e ha pagato molto verso una società ingiusta nei suoi confronti dove dovere e diritto sono le cose più importanti, nello stesso modo non può essere ceduto né uguagliato ai diritti di altre persone..
Proposed translations
(Russian)
| 4 | не может быть ни уступлен/отдан, ни приравнен к правам других (лиц) |
Michael Korovkin
|
Proposed translations
32 mins
Michael Korovkin
Italy
Italy
Native in Russian
Specializes in field
Italy
Native in: English 
, Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, Italian to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
80
Selected
не может быть ни уступлен/отдан, ни приравнен к правам других (лиц)
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
Something went wrong...