Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
True-Up Payments
français translation:
paiements d'ajustement
Added to glossary by
Sokratis VAVILIS
Nov 7, 2007 20:13
16 yrs ago
22 viewers *
anglais term
True-Up Payments
anglais vers français
Affaires / Finance
Finance (général)
Encore une fois, une expression qui me pose problème. Merci
Proposed translations
(français)
| 4 | paiements d'ajustement |
Sokratis VAVILIS
|
| 3 | paiements égalisés |
Francis MARC
|
Change log
Nov 8, 2007 00:27: Sokratis VAVILIS Created KOG entry
Proposed translations
1 heure
Sokratis VAVILIS
Grèce
Grèce
Native in français
Grèce
Legal, Business & IT Translation Expert
Native in: grec 
, français
Works in: français vers grec, anglais vers grec, grec vers français, and 1 more.
Related KudoZ points
:
38
Selected
paiements d'ajustement
Apparemment, le terme true-up" a le sens d'un ajustement.
Un true up payment peut être défini par les parties contractantes.
Commitment Period) doit correspondre à la période d'engagement
en cours ou prochaine (compte tenu des périodes d'ajustement — "true-up periods"). ...
eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2007:200:0005:01:FR:HTML
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=415764
True-up Payment.
(a) Calculation of the True-up Payment.
(i) The True-up Payment shall be the amount calculated
http://sec.edgar-online.com/2002/03/15/0000888228-02-000007/...
Un true up payment peut être défini par les parties contractantes.
Commitment Period) doit correspondre à la période d'engagement
en cours ou prochaine (compte tenu des périodes d'ajustement — "true-up periods"). ...
eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2007:200:0005:01:FR:HTML
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=415764
True-up Payment.
(a) Calculation of the True-up Payment.
(i) The True-up Payment shall be the amount calculated
http://sec.edgar-online.com/2002/03/15/0000888228-02-000007/...
Reference:
http://www.google.fr/search?hl=fr&q=%22paiement+d%27ajustement&btnG=Rechercher&meta=lr%3Dlang_fr
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup pour votre aide."
1 heure
paiements égalisés
*
Discussion
http://www.proz.com/kudoz/317388