This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Dutch Tourism & Travel Translation Glossary

German term Dutch translation
herhalten zijn nodig
Hier steppt der Bär Hier is van alles te doen; hier heerst een fantastische sfeer;
Entered by: Bram Poldervaart
Hier tobt der Bär... Hier is van alles te beleven...
hochprädikatisieren gerenommeerd
Entered by: Robert Rietvelt
Hofmark Heerschap, heerlijkheid
Entered by: Robert Rietvelt
Hotelvertragsbedingungen hotelcontractvoorwaarden
Käsesommelier kaasspecialist
Entered by: Robert Rietvelt
künstlerische Auseinandersetzung artistieke confrontatie
Entered by: Robert Rietvelt
Kneippweg Kneippwandelpad
Entered by: Robert Rietvelt
Komfortzimmer comfort kamer
Kommissions- und Eintragsrechnungen Rekeningen voor commissie- en inschrijvingsbijdragen
Entered by: Bram Poldervaart
Kosmetikspiegel make-up-spiegel
Kreuzfahrtanläufen aankomsten van cruiseschepen
Entered by: Willem Wunderink
Kunststücke einstudieren kunstjes leren
Entered by: Robert Rietvelt
landestypische Schreibweise Lokale schrijfwijze
Entered by: Bram Poldervaart
Landhof vakantieboerderij
Entered by: Robert Rietvelt
Leeze Leeze, naam voor fiets in Münster
Leistung(en) Golfarrangement
Entered by: Robert Rietvelt
Leitgeschichte rode draad, leidmotief of hoofdthema in je verhalen
Entered by: Robert Rietvelt
lt. volgens
Massage mit Wärmepackung warmtepakking
Entered by: Robert Rietvelt
Medienaffine multimediafreaks / luxepaardjes
Entered by: Robert Rietvelt
Meereskundler oceanoloog, mariene wetenschapper, zeekundige
mit langem Radstand zum Kunden Het model x heeft als basisvoertuig een x (merk auto) met een lange wielbasis en biedt plaats aan ..
mitfiebern het is leuker om je samen met anderen door de spanning te laten meeslepen
Entered by: Robert Rietvelt
Moortretbecken modderbad
Entered by: Robert Rietvelt
nach innen tragen een geheel vormen met
Entered by: Robert Rietvelt
nach Monaten aufgeschlüsselt ingedeeld naar maand
Entered by: Bram Poldervaart
Neue Deutsche Küche nieuwe Duitse keuken
Offenausschank tapsysteem
Portionsflaschen kleine flesjes drank
Powderbereich off-piste
präsentiert sich laat zien
Pressehaus Veilinghuis
Entered by: Robert Rietvelt
Provisionsgebot verplichte boekingskosten
Entered by: Bram Poldervaart
Reisebürokooperation vereniging van reisbureau\'s
Entered by: Bram Poldervaart
Samsone Simsons, Samsons
sandige Abgang zandige nasmaak
Entered by: Robert Rietvelt
Säumer Säumer (lastdierdrijvers)
Entered by: Robert Rietvelt
Schank- und Speisewirtschaft café- en restaurantbedrijf
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search