This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Dutch Construction / Civil Engineering Translation Glossary

German term Dutch translation
keilgezinkte Bohle planken met tandverbindingen
Klappgriff klapgreep
Klotzfibel blokkenhandboek
Entered by: Robert Rietvelt
kraft- und formschlüssige Lastabtragung kracht- en vormgesloten lastafvoer
kraft- und formschlüssige Verbindung kracht- en vormgesloten verbinding
Entered by: Marian Pyritz
Lagerempore opslagetage
lagesichere (plaats)stabiele
Laibungsausbildung afwerking van dagkanten
Entered by: Bram Poldervaart
Laibungskanal kozijnkanaal
Entered by: Robert Rietvelt
Lastabtragung neerlaten van lasten, naar beneden brengen van lasten
Leistungsphase uitvoeringsfase
Entered by: Robert Rietvelt
linearverbau lineaire beschoeiing
Entered by: Willem Wunderink
Losanfang - Losende begin/einde van het wegvak
manches sommige
Entered by: Bram Poldervaart
Masse/Menge bulk
mattheller VSG-Folie matglanzende folie
Maulweite kalksponning
Maxime-Ausstellung Maxime-tentoonstelling
Mächtigkeit dikte
Entered by: Henk Peelen
messeinsatz meetinzet
messwippe (sensor)kantelarm
Meteriss meterpeil
Entered by: marcel van viersen
Mischer Menger
Entered by: Mariette van Heteren
mit sich nachziehen met zich meebrengen, veroorzaken
Entered by: Bea Geenen
mit Vorhaltung von X dat X bevat / gereed houdt
Entered by: Henk Peelen
Mondgeschlagenem Holz maanhout
montageweichen montageslappe
Entered by: Mariette van Heteren
Muldengriffschloss komgreepslot
Nageldichtband kitband / butylband
Nagelplatte spijkerplaat
nassmörtel natte mortel
Entered by: Eppo Schaap
Natriumresinat Natriumhars
Entered by: Henk Peelen
Not-Aus-Einrichtung noodstopsysteem
Entered by: Bram Poldervaart
Nutenstein T-moer
o.a. massnahme hierboven genoemde maatregel
Entered by: Henk Peelen
Oberboden bovenste aardlagen
Oberputze(n) bovenste stuclaag
Entered by: Robert Rietvelt
Objektbereich utiliteitssector
Entered by: Marian Pyritz
Objektrabatt Projectkorting
Entered by: Frederik Bossee
Ortsgangbereich aan / bij de dakrand, bij de windveer
Entered by: Henk Peelen
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search