The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Mathematics & Statistics Translation Glossary

English term		Russian translation
single limit curve		одиночная предельная кривая
single stage design		план испытания с проверкой статистической гипотезы в одну стадию
sink term		член уравнения, отвечающий за теплоотдачу
slack variables		воспомогательные переменные
sliding boundary problem		(краевая) задача с подвижной границей
solution family		семейство решений
sparse cells		разреженная матрица
special kind of algebraic number		особый тип алгебраических чисел
src.value		исх.значение
stacking weights		(весовые) коэффициенты наложения
stalling		вырожденные итерации (приводящие к запаздыванию результатов при выполнении симплекс-метода ).
standard deviation bars		планка погрешности, отображающая стандартное отклонение
standard deviation of the difference		стандартное отклонение разности
star design		планирование с использованием точек на оси
statistical estimated value calculation		расчет статистических ожидаемых значений
stem-and-leaf plot		график "ствол и листья"
step value		шаг/величина шага/значение шага
strength		мощность (статистического) критерия	Yakov Katsman
Entered by: Yakov Katsman
substance		суть, сущность
sum law		правило сложения вероятностей
Sum of squares of group size		сумма квадратов размера групп
superimposable		совместимы
survivor bias		систематическая погрешность выживаемости
Tainting		Относительное расхождение
Tax 13.625% or 13,625 and dollars 2.25 or 2,25		13.625% and $2.25
Test for Proportion Data		Проверка гипотез для пропорций
Test of mu = x vs not = x		Тест вероятности, что мю равно x против вероятности, что мю не равно x	Tatyana Osyka
Entered by: Tatyana Osyka
the 5-95% range and the median		диапазон от 5 до 95% и медиана (средняя величина)
the body frame		связанная система координат
the capacity to agree on a core set of definitions		способность согласовать основной набор определений
the greater of the mean or mode average		большее из среднего арифметического и моды	Vitali Stanisheuski
Entered by: Vitali Stanisheuski
the probability of a positive test result		вероятность положительного результата теста
the value pair of the maximum value of a Gaussian distribution		см.
three point ellipse		Трехточечный эллипс
time domain		временное представление	Elene P.
Entered by: Elene P.
time domain fitting routine		процедуры аппроксимации во временной области
to be produced by a geometric construction		которое можно было получить путем геометрического построения
tolerance and error budget		допустимые отклонения и погрешности
training points		точки в обучающем наборе данных	Maksim Kozinskiy
Entered by: Maksim Kozinskiy
trimean		трехэлементное среднее, урезанное среднее	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »