The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to German Electronics / Elect Eng Translation Glossary

English term		German translation
automatic mode request		Automatikbetrieb-Anforderung
AUTOMATIC STATION CONTROL AND NETWORK CONTROL SYSTEMS.		Steuerung automatischer Datenstationen und Netzsysteme
automatic transfers		automatische Umschaltungen
automation and electrical department		Abteilung Automatisierung und Elektrotechnik
Auxiliary relay failure to close		Nichtschließen des Hilfsrelais.
available (voltages)		anliegen (elektr. Spannungen)	Klaus Herrmann
Entered by: Klaus Herrmann
“clock divide” command		Befehl zur Teilung des Taktes
back bias signal		Sperrvorspannungssignal
back draft		Rückfluß
back e.m.f.		gegen EMK
back EMF transients		Induktionsspannungen	Susanne Wernecke
Entered by: Susanne Wernecke
back lighted displays		Anzeigen mit beleuchtetem Hintergrund	Stefanie Guim Marce
Entered by: Stefanie Guim Marce
back-fed		Rückspeisung
back-focus error		hinterer Brennpunktfehler	ahartje
Entered by: ahartje
back-haul		Backhaul
backup cut-off		zusätzlicher Not-Aus-Schalter
bail restraint		Bügelhalterung
Balanced dome tweeter & H.O.P. cone woofer		Ausgewogener Kalottenhochtöner & H.O.P.-Horn-Basslautsprecher
balanced three-phase-sources		symmetrisch betriebene Drei-Phasen-Quelle
balanced within 2%		Phasensymmetrie von +/- 2 %
ballast with igniter		Vorschaltgerät mit Starter
ballooned print		mit Textblasen/Anmerkungen/Lettering versehene Ausgabe/Zeichnung
band edge loss compensation		Kompensation von Dämpfung(sverlusten) an der Bandgrenze
banded with coiling insulation		bandagiert mit Wicklungsisolierung	Monika Berger
Entered by: Monika Berger
bank switch		Messgruppenumschalter
bare 96-pin DIN connector		gewöhnlicher 96-poliger DIN-Stecker	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
bare shield flexible		blanke, flexible Abschirmung	Susanne Stöckl
Entered by: Susanne Stöckl
bare wire resistive type		unisolierter Widerstandsdraht
barrier or box type terminal block		Klemmenleiste oder Klemmenblock mit oder ohne Steg.
base		Basis/ Basisschicht	Olaf Reibedanz
Entered by: Olaf Reibedanz
base-to-junction temperature rise		Basis-/Sperrschicht-Temperaturanstieg
battery		Batterie; Akkumulator (Achtung: Unterschied!)
battery charging - battery load		Laden der Batterie - Belastung der Batterie
Battery Type - Sealed, Flooded		verschlossene Nassbatterie
baud rate unblocking		Baudratenfreischaltung
BC controller		BC-Controller	Inga Jakobi
Entered by: Inga Jakobi
beam expander		Strahlaufweiter/Beam Expander
beat cut switch		Schwebungsunterdrückungsschalter/-taste
behavioral level (VHDL)		verhaltensorientiert (VHDL)
bench charging		Laden auf der Werkbank

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 42
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 42 Next »