The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Chinese to English Government / Politics Translation Glossary

Chinese term		English translation
内勤		Clerk/Indoor service/Office duty/Office work
内阁国土安全委员会		Cabinet Committee on Homeland Security
内阁班子		cabinet members
军舰海中吃鱼		battleships cannot return to port
凝聚人心		rallying/uniting all people	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
凯子军购		arms purchasing with a sucker's prices
出生别		Birth Order and Sex (Gender)	albertdeng
Entered by: albertdeng
全局		TYPO
全国工作大局		the overall interests of the work of the whole country	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
全国统战部长会议代表		representatives attending the National Conference of United Front Work Department Heads	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
全民健保与健全教育		universal healthcare and insurance, sound education facilities	Alvin Liu
Entered by: Alvin Liu
公办六标		public opening of six bids	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
公务机要费案		state affairs fund case	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
公务所或事务所		Public works / Registeration office	albertdeng
Entered by: albertdeng
公开博弈		game
公共工程让位		eminent domain	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
公民党		Civic Party
元老		elder statesman, senior statesman	Gary Key
Entered by: Gary Key
兄弟齐心其利断金		When two brothers think alike, it is more than gold can buy	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
光復後除戶戶籍簿冊浮籤記事資料專用頁		English
光端		optical transceiver
前站工作人员		(members of the) advance party/advance person
前途已堪		His future is beyond salvage.	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
副厅级单位		the company will also be re-classified to raise (raising) its ranking
国务院关税税则办公室		Office of Customs Tariff Commission of the State Council
国动委		National Defense Mobilization Committee	Alvin Liu
Entered by: Alvin Liu
国家审批出口计划部门		state agencies responsible for the examination and approval of export schemes	Hualong Jiang
Entered by: Hualong Jiang
国家人事部		Ministry of personnel of the People's Republic of China
国安情治制度		state security & intelligence system
国际伊拉克募款大会		international donor conference on Iraq	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
国权联[2006)2号		Guo Quan Lian [2006] No. 2	Gary Key
Entered by: Gary Key
国检务		國家商檢局
国民党中央考纪会副主委		FYI
四十五条关注小组		Article 45 Concern Group
四大天王		four bigwigs/the big four
四川华泰医药		Sichuan Huatai Pharmaceuticals
、政府总理丹瑞出席了签字		Senior General Than Shwe (Prime Minister of Myanmar) attended the signing ceremony
「十大新興產業」		the top ten emerging industries
“天王”级立委		Consumate Politician
“快”起来		sharpen	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »