Freelance translators » ドイツ語 から スペイン語 » 社会科学 » 芸術、美術& クラフト、絵画 » Page 1

Below is a list of ドイツ語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: 芸術、美術& クラフト、絵画 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

90 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
newtranslati
newtranslati
Native in 英語 Native in 英語
Array印刷&出版, インターネット、eコマース、電子商取引
2
Cvijan Tomasevic Sanz
Cvijan Tomasevic Sanz
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Wirtschaft, Industriekataloge, Alternative Heilmethoden, Tourismus & Gastronomie, economía, filología, turismo y viajes, hostelería, medicina alternativa y complementaria, gastronomía, ...
3
Elise Hendrick
Elise Hendrick
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 (Variants: Chilean, Latin American) Native in スペイン語
legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
4
Sandra Nevado
Sandra Nevado
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Array映画、TV、演劇
5
Karina Zamorategui
Karina Zamorategui
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Spanish, subtitling, social sciences, media, liguistics, psychology, Latin America, Mexico, Italy, Germany, ...
6
Ines R.
Ines R.
Native in ドイツ語 (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in ドイツ語
we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
7
Wendy Gosselin
Wendy Gosselin
Native in 英語 (Variants: UK, US, Canadian) Native in 英語
media monitoring, marketing, business, medicine, IT, the arts, communications, PR, advertising, tourism, ...
8
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in アラビア語 (Variants: Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian) Native in アラビア語, 英語 (Variants: Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British) Native in 英語
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
9
Javier Arrizabalaga
Javier Arrizabalaga
Native in スペイン語 Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
10
Rosa Nogués
Rosa Nogués
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Array観光&旅行, マーケティング/市場調査, 映画、TV、演劇, 宣伝/広報, ...
11
Ezequiel Pascual
Ezequiel Pascual
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Array観光&旅行, 映画、TV、演劇, 宣伝/広報, 印刷&出版, ...
12
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in ドイツ語 (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in ドイツ語, スペイン語 (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in スペイン語
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
13
Théo Amon
Théo Amon
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
portuguese, english, german, spanish, french, italian, translator, translation, literature, music, ...
14
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
15
Aitor Toro
Aitor Toro
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ガリシア語 Native in ガリシア語
english, spanish, german, galician, freelancer, technical, experienced, IT, crypto, phone, ...
16
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
17
Rosa Diez Tagarro
Rosa Diez Tagarro
Native in スペイン語 Native in スペイン語
medicine, insurance, engineering, EU documentation, technical, electrical, electronics, tender, chemistry, pharmacology, ...
18
NOEMI SANDE
NOEMI SANDE
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
19
Niki Fabregat
Niki Fabregat
Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish) Native in フランス語
Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
20
Anja Fulle
Anja Fulle
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
english, german, spanish, localization, literature, software, marketing, website localization, apps


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。