専門的フォーラム » Trados support »
Crash SDL Trados Studio 2019
投稿者: Richard Stephen
Richard Stephen
Richard Stephen  Identity Verified
米国
Local time: 11:04
2008に入会
ドイツ語 から 英語
Aug 19, 2019

I have recently had a great deal of trouble with SDL Trados Studio 2019 crashing rather frequently in the middle of a project.
Has anyone else had this problem and how can I fix it?

Amit Aryan
 
Roy Chacón
Roy Chacón  Identity Verified
コロンビア
Local time: 12:04
メンバー
英語 から スペイン語
Same issue Aug 20, 2019

I'm having the same issue. It improved by recreating the project, upgrading the TM and reordering the termbase, I think the culprit is Multiterm. Upgrade it also.
 
Lorenzo Bermejo
Lorenzo Bermejo
Local time: 19:04
英語 から スペイン語
+ ...
"Match repair" could be the culprit Aug 23, 2019

In Project Settings > Language Pairs > All Language Pairs, disable Match Repair, for the Editor.
I've had the same problem as you with Studio 2017 and disabling this option did the trick.
Do tell us if it worked.
 
Amit Aryan
Amit Aryan
インド
Local time: 22:34
英語 から マラーティー語
+ ...
SDL is not even opening to make changes Aug 25, 2019

Richard Stephen wrote:

I have recently had a great deal of trouble with SDL Trados Studio 2019 crashing rather frequently in the middle of a project.
Has anyone else had this problem and how can I fix it?
.

I have created support with the SDL and hope to see if it works well.

I read somewhere in their technical documents that SDL team is working on a solution, may I will have to reinstall to sort of the situation right now.
AA
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Crash SDL Trados Studio 2019







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »