Над чем работают переводчикиПоделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.
Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?
Italian to Urdu
Information for parents and children about school year duration in Italy, LIBRETTO STRANIERI ICCENTRO3_DEFINITIVO
150 words revesion
1 user
Pro bono 2000 words English to Pashto
Certificate
1 user
ID Cards, Letters, Certificates
birth certificates, id card and passports, 2000 words in total
3 projects regarding school information for parents and children 400, 300, 500 words
Information for parents and newcomer students 500 words
MTPE mobile packages, rates, offline and online data 1 user1 user
(отредактировано) Volunteer, Pro bono about cholera acute diarrheal illness, from English to Pashto
500 words English to Pashto 1 user
Information for parents and guidance, how to teach their children in home, 2000 words
1 user
Letters, id cards from Pashto to English
Various documents, driving license, certificates, id cards, letters from Pashto to English
Test di Autovalutazione Italiano Urdu
Proofreading task 500 words from English to Pashto
National transfer scheme for refugees 1500 words
1 user
certificates, appreciation letters, birth certificates, round about 2000 words from images, pdf files to MS word-
(отредактировано) Information for children and parents notification of placement.
Farming machinery, engines manuals from English to Urdu
1 user1 user
Localization for Uber 500 words from English to Urdu
1 user1 user
Asylum text, 600 words, from English to Pashto
Legal immigration letter from English to Pashto 700 words
1 user
English to Pashto, US SIV and Asylum guidance text for Afghan immigrants, from English to Pashto
Working on 9000 words from English to Pashto
Transcription and translation from Urdu to English
Afghanistan Birth Certificate from Pashto to English
Covid 19 vaccine, boosters information
Just finished some legal text, id cards, marriage certificate, birth certificate, and business letter, from Pashto to English and English to Pashto, total 5000 words.
1 user
General medical 5000 words
Letters and ID cards
15000 words legal, court hearing
8000 words about aviation text, English to Urdu
Foster care 300 words for refugees resettlement
(отредактировано) Afghan birth certificate
5000 words revision
Translating four different project for TWB regarding health care information for displacement person,and how to learn English free classes.
(отредактировано) Simple, general legal words, small project 300 words
Afghan marriage certificate and ID cards from Pashto to English
1054 words legal related
Translating 34000 words, driving license materials
10000 words proofreading, technology and mobile app related
Sociale lavorativa migranti text 6000 words
(отредактировано) Refugees displacement 1000 word
Checklist per la salute materno-infantile Italiano a Urdu
World relief text 1035
Pro bono, data about Zoonetic deasease, forests infromation, A tutorial to help journalists think about ways to develop data stories 8000 words
A marriage certificate from Pashto to English
Driving license text 8000 words from English to Urdu
|
