No que os tradutores estão trabalhando

Compartilhe informações sobre aquilo que você está trabalhando para promover o seu trabalho e monitorar o seu histórico de projetos ao longo do tempo. Analisar esse recurso.

Em qual projeto de tradução você está trabalhando agora?

Mostrar apenas registros por Jose Lobos. Mostrar a todos.

19:45 Apr 17, 2020

Jose Lobos publicado em ProZ.com compartilhado:

English-to-Spanish translation of a family's "The Helix DNA Discovery Kit" for one family. Based on a tiny DNA sample the report is made of the user's ancestors showing their origins and migrations from prehistoric times to date. Lots of images. Word count: 7564.

Cool!

I Do That

20:49 Apr 2, 2020

Jose Lobos publicado em ProZ.com compartilhado:

Just finished an ENGLISH-SPANISH translation of a personalized Genographic Project report. The report reveals the patterns of migration of one individual's ancestors based on a tiny bio-sample that reveals the user's DNA.

Cool!

I Do That

01:49 Aug 9, 2016

Jose Lobos publicado em ProZ.com compartilhado:

I am translating writings of Father Thomas Merton (1915–1968) for private and non-commercial purposes.