No que os tradutores estão trabalhando

Compartilhe informações sobre aquilo que você está trabalhando para promover o seu trabalho e monitorar o seu histórico de projetos ao longo do tempo. Analisar esse recurso.

Em qual projeto de tradução você está trabalhando agora?

Pavel Constantinov publicado em ProZ.com compartilhado:

Localization of marketing, educational, and reference materials for veterinary pet food brand Hill's, 15K+


Cool!

I Do That



Pavel Constantinov publicado em ProZ.com compartilhado:

Revision of medical documents, 4K+ words.


Cool!

1 userI Do That



Pavel Constantinov publicado em ProZ.com compartilhado:

Working on the localization of marketing texts for an electric mobility service, 12K


Cool!

I Do That



Pavel Constantinov publicado em ProZ.com compartilhado:

Translated the rules for betting on esports for a major gaming company, 6K words


Cool!

I Do That



Pavel Constantinov publicado em ProZ.com compartilhado:

Worked on the localization of user manual for a new model of Volvo Cars, 7K+ words.


Cool!

1 userI Do That



Pavel Constantinov publicado em ProZ.com compartilhado:

Localized the UI of creative independent video game SCHiM.


Cool!

I Do That



Pavel Constantinov publicado em ProZ.com compartilhado:

Today, I wrapped up the localization of 8,000 words of marketing texts for a major laptop manufacturer's new product lineup.


Cool!

I Do That



Pavel Constantinov publicado em ProZ.com compartilhado:

The last few weeks I've mostly been working on the editing of a Bulgarian to English translation of a book about architecture and writing, a total of 57,000 words.


Cool!

I Do That



Pavel Constantinov publicado em ProZ.com compartilhado:

Subtitling an interview on macroeconomics for an investment-themed conference, 997 subtitles.


Cool!

I Do That



Pavel Constantinov publicado em ProZ.com compartilhado:

Recently finished translation of the IFU for a medical Intravascular Lithotripsy system, 5.5K words


Cool!

I Do That



Pavel Constantinov publicado em ProZ.com compartilhado:

Just finished transcreating a small marketing campaign for Nike, <1K words.


Cool!

I Do That



Pavel Constantinov publicado em ProZ.com compartilhado:

Working on the translation of an owner's manual for an electric vehicle by Volvo, 58K words


Cool!

I Do That



Pavel Constantinov publicado em ProZ.com compartilhado:

Finished localizing Terms of Service for LG Electronics, 7K words.


Cool!

I Do That



Pavel Constantinov publicado em ProZ.com compartilhado:

Just finished the transcreation of an advertising campaign for a worldwide beverage company.


Cool!

I Do That



Pavel Constantinov publicado em ProZ.com compartilhado:

Moving on to localizing the description and UI of a game for Android, 6K words.


Cool!

1 userI Do That



Pavel Constantinov publicado em ProZ.com compartilhado:

Just finished localizing software strings for forensic cameras, 2K words.


Cool!

I Do That



Pavel Constantinov publicado em ProZ.com compartilhado:

Small children's book, 500w


Cool!

I Do That



Pavel Constantinov publicado em ProZ.com compartilhado:

Training materials for solar power equipment, 12K words


Cool!

I Do That



Pavel Constantinov publicado em ProZ.com compartilhado:

Software localization for train platforms, 14,000 words


Cool!

I Do That