Finished a revision job, Annual Report for a global environment organization, 4,000 words

Just finished translation a ppt file containing 30-minute video clips, on construction site safety training, English to Chinese Simplified, a huge file took hours to download, save, export and upload, many steps.

Revised translation of webcopy, 10K words, marketing, creativity required!

Translation, Language Solutions, Industry, Marketing, Transcreation

• английский => китайский
• Слов: 10000
• Marketing / Market Research
• MemSource Cloud

Revised translation of two questionaries on hair coloring and computer buying decisions, 2000+ words

Working on revising website translations for a new client. 10K words. Keep creative.

LSP, Marketing Translation, Solutions

• английский => китайский
• Marketing / Market Research, Website, localazation

Working on translation of several brochures for an employment sevice provider, PDFs, 20 pages.

employment sevice, workforce, job seekers, employers, DES

• английский => китайский
• Marketing / Market Research

Translating updates to sales training video scripts for a wishky brand

marketing, training, whisky, scripts, video

• английский => китайский
• Wine / Oenology / Viticulture, Marketing / Market Research

Proofreading three translated brouchers on autonomous lidar mapping products, EN>ZH, 2600 words

Website content, a Sydney island travel guide, updates from 2019 version, appx 2000 words

visit, plan your trip, what to do

• английский => китайский
• Слов: 2000
• Tourism & Travel

Working on a labeling project: evaluate quality of two translation for each source sentence, totalling 100 sentences in a task. One appears to be bad MT output.

• английский => китайский
• General

Just finshed proofreading of a conscious inclusion course, English to Chinese, 7k words