Werktalen:
Portugees naar Engels
Nederlands naar Engels
Frans naar Engels

Verginia Ophof
Near Native Proficiency in Source langua

San Ignacio, Cayo, Belize
Lokale tijd: 09:17 CST (GMT-6)

Moedertaal: Engels 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Geen beoordelingen ontvangen
Accounttype Zelfstandige vertaler en / of tolk, Identity Verified Geverifeerde gebruiker van de site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Connecties This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Diensten Translation, Interpreting, Subtitling, MT post-editing
Specialisatie
Gespecialiseerd in:
GeografieMarketing en marktonderzoek
OverigGeschiedenis
Toerisme & reizenZaken / handel (algemeen)
Poëzie en literatuurManagement
Idioom / spreekwoorden / gezegdenAlgemeen / conversatie / begroetingen / brieven

Tarieven

Vertaalopleiding Bachelor's degree - Lycee Francais Charles lepierre
Ervaring Jaren vertaalervaring: 48. Geregistreerd op ProZ.com: Jul 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Getuigschriften N/A
Lidmaatschappen N/A
Programma's Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professionele procedures Verginia Ophof onderschrijft ProZ.com's Professionele richtlijnen (v1.0).
Bio
I was raised bilingually ( English and Dutch) and graduated (Baccalaureate A) from French high school in Portugal.

I speak Portuguese fluently, as I lived in Portugal (31 years) and Brazil (8 years.)
Having lived in Portugal and Brazil for a considerable time (31 and 8 years respectively), I am fluent in both European and South American forms of Portuguese.

French was the language of my higher education

I have taught English as a second language in a Swedish school and tutored many students in English and French.

Having worked in different sectors of the hospitality business (Airlines, International Country Club, Hotel business and Travel Agency/Consultant Business) for many years, I have constantly used my language skills.

My passion for languages is reflected in my translations in the form of contextual clarity and accuracy.
Having in-country experience and a good understanding of the cultural framework of the language is very helpful for producing clear and precise translations.
Dit lid / deze gebruiker heeft KudoZ-punten verdiend door andere vertalers te helpen met het vertalen van termen op PRO-niveau. Klik op het puntentotaal / de puntentotalen om de geleverde termvertalingen te zien.

Totaal aantal verdiende punten: 1289
PRO-niveau punten: 1050


Belangrijkste talen (PRO)
Portugees naar Engels605
Frans naar Engels305
Nederlands naar Engels125
Engels naar Portugees11
Italiaans naar Engels4
Belangrijkste algemene vakgebieden (PRO)
Overig341
Kunst en literatuur230
Zakelijk / financieel203
Marktbewerking134
Sociale wetenschappen72
Punten in nog 4 velden >
Belangrijkste specifieke vakgebieden (PRO)
Zaken / handel (algemeen)189
Algemeen / conversatie / begroetingen / brieven166
Poëzie en literatuur114
Onderwijs / pedagogie69
Idioom / spreekwoorden / gezegden56
Textiel / kleding / mode46
Marketing en marktonderzoek44
Punten in nog 25 velden >

Alle verdiende punten bekijken >
Trefwoorden: - Portuguese, Dutch and French. - Tourism/Travel/marketing, tourismo - Business Management - Poetry/literature/movies/children s books -General/Conversation/greetings/letters


Profiel voor het laatst bijgewerkt
Nov 10, 2022