Capcom’s quest to translate The Great Ace Attorney for Western audiences

By: Andrea Capuselli

Capcom’s quest to translate The Great Ace Attorney for Western audiences

Janet Hsu has been on the localization team of the Ace Attorney series since Justice For All, and since then has gone on to passionately work on each sequential game. She’s also delivered her voice to the prosecutor Franziska von Karma in the English and French versions of the games. She talked to Polygon about her experience with translating the Japanese gaming experience over to Western audiences.

Read on Polygon

Comments about this article


Capcom’s quest to translate The Great Ace Attorney for Western audiences
Kuochoe Nikoi-Kotei
Kuochoe Nikoi-Kotei  Identity Verified
Ghana
Local time: 12:32
Japanese to English
Interesting stuff Jun 29, 2021

I've played almost all the Ace Attorney games, and I'm looking forward to these games as well.

Ivan_G
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.


Translation news
Stay informed on what is happening in the industry, by sharing and discussing translation industry news stories.

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search